الصفحة الرئيسية - عذراء اشعياء والعهد القديم / مهرائيل هرمينا - أرشيف التعليقات - نبوءآت كاذبة وملفقة بأيد الكتبة - سلامة شومان

نبوءآت كاذبة وملفقة بأيد الكتبة - سلامة شومان

- نبوءآت كاذبة وملفقة بأيد الكتبة

العدد: 694462

سلامة شومان

2016 / 9 / 11 - 05:58
التحكم: الحوار المتمدن

هاهي العذراء تحبل وتلد ابنا
فسروا العذراء أنها أم يسوع ولكن المشكلة أن اللفظ في النسخة الأصلية والتي ترجم منها إلى العربية لا يعني أبدا عذراء وإنما اللفظ وارد بمعنى المرأة الصغيرة وليس فيه أي إشارة لعذريتها
وفي التراجم اليونانية الثلاث ترجمة أيكوئلا سنة 129م
وترجمة تهيودشن سنة 175م
وترجمة سميكس سنة 200 م
ترجمتها بالإمرأة الشابة ولا إشارة أبدا كونها عذراء أو غير عذراء فلماذا وضعها أصدقائنا أنها عذراء بخلاف الحقيقة في النصوص الأصلية ؟

والقصة باختصار أن أرام وفاقاح ملك إسرائيل جاءا إلى أورشليم لمحاربة آحاز بن يوثان ملك يهوذا فخاف خوفا شديدا من إتفاقهما
فأوحى الله إلى إشعياء أن تقول للتخفيف عن آحاز وتسليته لا تخف فإنهما لا يقدران عليك وستزول مملكتهما وبين علامة خراب ملكهما أن إمرأة شابة تحبل وتلد إبنا وتصير أرض هذين الملكين خرابا قبل أن يعرف ويميز هذا الصبي المولود الخير من الشر
وقد ثبت أن أرض فاقاح قد خربت في مدة إحدى وعشرين عاما من هذه النبوءة فلا بد أن يولد إبن قبل هذه المدة وتخرب الأرض قبل أن يميز
والمسيح ولد بعد الخراب بمدة 721 سنة
هل تدرون ما معنى مهير شلال حاش بز

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
عذراء اشعياء والعهد القديم / مهرائيل هرمينا