الصفحة الرئيسية - ثامر الصفار - باحث ايكولوجي ماركسي - في حوار مفتوح مع القارئات والقراء حول: الماركسية ما بين التطوير وتحديات القبول. / ثامر الصفار - أرشيف التعليقات - رد الى: عبد الحسين سلمان - ثامر الصفار

رد الى: عبد الحسين سلمان - ثامر الصفار

- رد الى: عبد الحسين سلمان

العدد: 692604

ثامر الصفار

2016 / 8 / 28 - 20:35
التحكم: الكاتب-ة

الاستاذ عبد الحسين سلمان
خالص الشكر للاضافات القيمة التي قمت بها وانا متفق معها تماما. كما اشكرك على تقييمك لمحاولتي بانها شجاعة. لا اخفيك سرا باني راجعت ما كتبته من مقالات سابقة لكي اتمكن من الاقتراب من طريقة تفكيرك ولهذا قلت يبدو لي اننا نسير في ذات الخط واضيف من اننا نحمل نفس الهم.
قبل فترة قليلة بعثت بمادة الى مجلة الثقافة الجديدة تحمل عنوان - ماركس وانجلز - المؤلفات الكاملة: البدايات والمصير- واعتقد انها ستنشر في العدد القادم من المجلة؛ تطرقت فيها الى مشروع MEGA ونوهت فيها الى الشروط التي وضعها المعهد الدولي للتاريخ الاجتماعي في امستردام/ هولندا. واهمها امكانية مساهمة كل من يرغب او يرى في نفسه القدرة على المساهمة في المشروع . ونوهت ايضا الى وجود فرق عالمية تساهم في هذا الجهد ولكن لا وجود لفريق عربي. وكان املي ولا يزال ان ينتبه المعنيون من مراكز ابحاث او احزاب الى اهمية وجود مساهمة عربية في هذا المشروع الضخم. انا وللاسف لا اعرف الالمانية ولهذا تراني اعتمد على النصوص بالاتجليزية ولهذا اقترح عليك مراسلة المعهد الدولي طالما انك على معرفة بالالمانية فربما تكون هذه هي البداية. كما ارجو ان تسمح لي باستشارتك مستقبلا في بعض النصوص الالمانية التي يصعب علي ترجمتها خصوصا ضمن اهتمامي الحالي بترجمة دفاتر ملاحظات ماركس عن الاثنولوجيا.
في آخر فقرة من مقالي قلت من اراد منكم فهم ماركس فعليه بالالمانية فإن لم يستطع بالانجليزية او الفرنسية فإن لم يستطع فبالعربية وذلك اضعف الايمان.
تحياتي مرة اخرى وشكري لمداخلتك القيمة

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
ثامر الصفار - باحث ايكولوجي ماركسي - في حوار مفتوح مع القارئات والقراء حول: الماركسية ما بين التطوير وتحديات القبول. / ثامر الصفار