لا .. ليس من الصواب ترجمة ثيولوجي الى العربية بـ علم الدين .. الترجمة الصحيحة هي علم اللاهوت وموضوعه البحث في وجود الاله وذاته وصفاته يقاربه عند المسلمين علم الكلام .. وهو مبحث فلسفي قديم عرفه الاغريق .. اما علم الدين فلا يعنيه مثلا اثبات وجود الاله او الله بوصفه حقيقة متعالية .. علم الدين يبحث في ماهية الدين .. ودراستها بوصفها ظاهرة اجتماعية وتاريخية .. وهو فرع علمي مستقل عن علم اللاهوت وحديث نسبيا ترجع بداياته الى عصر التنوير .. تحياتي
للاطلاع على الموضوع
والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
هل الإسلام علم؟ / جواد بولكيد
|