الصفحة الرئيسية - دهشة الملائكة : هيفي / رويدة سالم - أرشيف التعليقات - نعيم إيليا أنا مرهق من عينيّ الباقي كله: - أفنان القاسم

نعيم إيليا أنا مرهق من عينيّ الباقي كله: - أفنان القاسم

- نعيم إيليا أنا مرهق من عينيّ الباقي كله:

العدد: 686906

أفنان القاسم

2016 / 7 / 21 - 08:19
التحكم: الحوار المتمدن

شاب في العشرين، وأنا أحزر ما ستقوله سلفًا عن قضية الأقليات، لهذا على الماشي أضيف أن هذه القضية كمحور للإثنية (أعتقد أن هذا ما تريده) ركزت عليها وأفضت عندما يكون اللون أو الأصل للبطل شرطه الوجودي، كونه أسودَ أو كونه فلسطينيًا أو كونه هنديًا وكل ما يترتب عن ذلك، في أمريكا (الاغتراب) وفي إسرائيل (المسار) وفي أمريكا من جديد (هاملت) هاملت روايتي لا هاملت شكسبير... أتفق معك حول إحياء اللفط القديم، ولكن في دينامية تنسجم مع المضمون كما فعل الغيطاني، رويدة مثلاً لماذا انساب نصها؟ لأنها عملت بنصيحتي عندما لم تعد تقرأ أي كاتب تونسي همجي اللغة، وتخلت عن المصطلح الجاهلي الذي يمتلئ به الأدب الحديث عندهم، وحتى في نصها هذا الانسيابية لم تمنع العديد من المفردات الثقيلة بعض الشيء والتي كنت أتمنى أن تتفاداها...

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
دهشة الملائكة : هيفي / رويدة سالم