الأخوان والاصدقاء: يعقوب و الدكتور طلال و مالوم ابو رغيف تحياتي لكم
اعتقد أننا تعرضنا الى خدعة كبيرة خلال اكثر من 100 عام, وهذه الخدعة تتعلق بفكر كارل ماركس , من خلال الترجمة الانكليزية و العربية ( لا اعلم ما مقدار صدق الترجمة الفرنسية).
اليوم عملت مقارنة سريعة من النسخة الالمانية لبيان الحزب الشيوعي 1848 و الترجمة الانكليزية و العربية, وقد وجدتُ اخطاء فادحة في الترجمة الانكليزية و العربية. مع شكري و تقديري لكم .
للاطلاع على الموضوع
والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الماركسية الغربية -1 / عبد الحسين سلمان
|