أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل
الصفحة الرئيسية - الماركسية الغربية -1 / عبد الحسين سلمان عاتي - أرشيف التعليقات - بيان الحزب الشيوعي - عبد الحسين سلمان عاتي










بيان الحزب الشيوعي - عبد الحسين سلمان عاتي

- بيان الحزب الشيوعي
 العدد: 682869
عبد الحسين سلمان عاتي 2016 / 6 / 26 - 21:32
التحكم: الكاتب-ة

تحياتي للأصدقاء الاعزاء: يعقوب و الدكتور طلال .

لكي نزيل أي التباس في الترجمة, سوف اذكر النص الالماني و النص الانكليزي من بيان الحزب الشيوعي 1848

1. النص الالماني:

Alle festen eingerosteten Verhä-;-ltnisse mit ihrem Gefolge von altehrwürdigen Vorstellungen und Anschauungen werden aufgelö-;-st, alle neugebildeten veralten, ehe sie verknö-;-chern kö-;-nnen.

المصدر

http://www.mlwerke.de/me/me04/me04_459.htm

2. المصدر الانكليزي:

All fixed, fast-frozen relations, with their train of ancient and venerable prejudices and opinions, are swept away, all new-formed ones become antiquated before they can ossify.

المصدر
https://www.marxists.org/archive/marx/works/1848/communist-manifesto/ch01.htm#007

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الماركسية الغربية -1 / عبد الحسين سلمان عاتي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه

تعليقات الفيسبوك





اخر الافلام








المزيد.....
احدث المواضيع
- العراق على أعتاب انتخابات نوفمبر 2025: 22 سنة من الخراب والف ... / عبدالباقي عبدالجبار الحيدري
- في مخاطبة حكومة-Z- الرقمية بالمغرب / ادريس الواغيش
- خطة ترامب لغزة: شرعنة الاحتلال تحت غطاء «حلّ» ... صرخة لاجئ ... / عاطف زيد الكيلاني
- قاعة الانتظار / محمد محضار
- مكان آمن 1971 هنري جاكلوم: الكثير جدا من الكلام المفكك / بلال سمير الصدّر
- بيان صاد عن الحزب الشيوعي الفلسطيني - خطة ترمب لوقف إطلاق ال ... / الحزب الشيوعي الفلسطيني

المزيد.....
احدث الأخبار المهمة
- بن غفير يهدد بالانسحاب من الحكومة إذا بقيت حماس بعد صفقة الأ ...
- ترامب: إسرائيل وافقت على خط الانسحاب الأولي من غزة.. وننتظر ...
- تظاهرات عارمة داخل الكيان للضغط على نتنياهو لقبول صفقة الأسر ...
- إيران تدين الهجوم على قافلة الصمود واعتقال النشطاء المؤيدين ...
- جورجيا على صفيح ساخن: مظاهرات حاشدة واشتباكات مع الشرطة
- هجوم مانشستر.. هل سقط أحد الضحايا برصاص الشرطة البريطانية؟

المزيد.....
المعجبين بنا على الفيسبوك
3,732,970
الصفحة الرئيسية - الماركسية الغربية -1 / عبد الحسين سلمان عاتي - أرشيف التعليقات - بيان الحزب الشيوعي - عبد الحسين سلمان عاتي