الصفحة الرئيسية - ماركس المغدور بالترجمة العربية / عبد الحسين سلمان - أرشيف التعليقات - بعض المترجمين شوهوا الفكر الماركسي عمدأ - حميد كشكولي

بعض المترجمين شوهوا الفكر الماركسي عمدأ - حميد كشكولي

- بعض المترجمين شوهوا الفكر الماركسي عمدأ

العدد: 682576

حميد كشكولي

2016 / 6 / 25 - 00:05
التحكم: الحوار المتمدن

عزيزي أبو سامر!
انت أعلم مني من ان مترجمين قد شوهوا فكر ماركس من منطلقانت قومية ووطنية وقد ذكرت ذلك اكثر من مرة..
حرفوا الماركسية بالشكل الذي يشبع غرائزهم الوطنية و القومية لا من جهل او قصور في اللغة او اصول الترجمة..
حطم (لوثر) الإيمان بالسلطة باستعادة سلطة الايمان. كما جعل من ( القساوسة) علمانيين عبر تحويل العلمانيين إلى ( ( قساوسة روزه خونية) . . لقد حرر الانسان من الدين الخارجي بادخاله الدين إلى داخل ( قلب) الانسان. أنه حرر الجسد من قيوده بعد وضع القيود على القلب.
ذوي العباءات السوداء بدل القساوسة استخدم كلمة أخرى تحط من قيمتهم blackrocked
تحياتي

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
ماركس المغدور بالترجمة العربية / عبد الحسين سلمان