الصفحة الرئيسية - ماركس المغدور بالترجمة العربية / عبد الحسين سلمان عاتي - أرشيف التعليقات - اسلوب ماركس الجميل-2 - عبد الحسين سلمان عاتي

اسلوب ماركس الجميل-2 - عبد الحسين سلمان عاتي

- اسلوب ماركس الجميل-2

العدد: 682542

عبد الحسين سلمان عاتي

2016 / 6 / 24 - 21:54
التحكم: الكاتب-ة

وذلك أثناء أنقطاعه لمدة ثلاث سنوات في مكتبة بيرن في سويسرا، للاعوام 1914-1917, عاكفاً على قراءة مؤلفات هيجل، واقفاً طويلاً عند المنطق الكبير يلخص ويشرح ويعلق، ثم يقرأ ما كتبه الشرّاح والنقاد من أمثال:سترلنج James Hutchison Stirling ، ومكتجارت J. M. E. McTaggart وغيرهم.....

يقول لينين:

يستحيل استحالة قاطعة أن نفهم -رأس المال” لكارل ماركس – لا سيّما الفصل الأول منه – ما لم ندرس منطق هيجل ونفهمه بأكمله، ولهذا السبب فقد مضى نصف قرن من الزمان، ولم يفهم ماركس واحد من الماركسيين!!-.

و تعبير لينين هذا لم يكن خاطئاً, ولم يكن يظْهَرَ مُبَاهاةً , أو أفتخاراً, ولم يكن كلامًا متسرِّعًا , أو اعتباطاً , بل صنفه لينين تحت عنوان: Aphorism , ( وتعني ملاحظة حقيقيةTruth, صادقة ).

, لذلك كتب, في دفتر ملاحظاته:
Aphorism: It is impossible completely to understand Marx’s Capital, and especially its first chapter, without having thoroughly studied and understood the whole of Hegel’s Logic. Consequently,
half a century later none of the Marxists understood Marx!!
مع الشكر و التقدير

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
ماركس المغدور بالترجمة العربية / عبد الحسين سلمان عاتي