أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - يسوع وبولس والبذاءة ما السر ؟!! / عبدالله مطلق القحطاني - أرشيف التعليقات - رد رقم 2 - شاكر شكور










رد رقم 2 - شاكر شكور

- رد رقم 2
العدد: 681309
شاكر شكور 2016 / 6 / 18 - 07:43
التحكم: الحوار المتمدن

عن كلمة غبي : الأناجيل مترجمة من لغة غير عربية فالمترجم اختار كلمة غبي ليترجم الكلمة الأصلية (قليل الفِطنة او جاهل بالدين) فهذه ليست شتيمة لو فهم الإنسان السياق ومعنى الكلام الذي كان يتحدث عنه يسوع المسيح لكن الناموسيون لأنهم رفضوا تعاليم يسوع أعتبروها شتيمة كحجة يمسكوها ضد يسوع . ..عن قول يسوع لا تعطوا القدس للكلاب ، ولا تطرحوا درركم قدام الخنازير : لو ابدلنا الحيوانات المذكورة بالأسود والنمور لما اعتبرها احد شتيمة رغم انها حيوانات هي ايضا ، لكن لو قلنا الافاعي يحصل اشمئزاز ، يسوع لم يشبه الإنسان بالحيوانات بل شبه أفعال الإنسان بأفعال الحيوان فالكلاب مثلا تعترض بطريقة النباح ولا تفرق بين ما هو مقدس وغيره والخنازير كان اليهود يعتبرونها نجسة فيسوع يشبه الذين لا يقبلون تعاليم ووصايا الله بنجاسة الخنازير هذا ولم يعتبر يسوع شتيمة له عندما وصفه النبي يوحنا بالحمل بالمقابل وصف يسوع يوحنا بأنه اعظم من ولدته النساء وهذا يدل بأن التشبيه بما تفعل الحيوانات كانت لغة بسيطة لإيصال رسالة ما كوصف يسوع لمأواه بأقل من أوجرة الثعالب او نعت الملك هيرودس بالثعلب… يتبع رجاء

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
يسوع وبولس والبذاءة ما السر ؟!! / عبدالله مطلق القحطاني




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - قراءتان لنص مشاهد / كاظم حسن سعيد
- الفرصة / خديجة آيت عمي
- الخيط الذي لم ينقطع: قصة فتاة أعادت اختراع معنى النجاة / رانية مرجية
- العراق بين مطر السياسة وجفاف الرافدين ... قراءة في العقل الت ... / رياض سعد
- التأشيرة والثورة .. جوستافو بيترو يهز عرش الإمبراطورية / عادل محمود
- يجب عدم السماح بعودة الدماء لشرايين نظام الملالي / سعاد عزيز


المزيد..... - -الإلغاء-: تعذيب وتصفية رفاق السلاح في الجيش الروسي
- كيف تؤثر متابعة كرة القدم على بنية الدماغ ووظائفه؟
- تفاعل واسع مع اعتقال عبدالغني قصاب ضمن حملة ضد فلول النظام ا ...
- ‎أفضل وقت لتناول الموز للحصول على البوتاسيوم والطاقة
- الفوسفوجيبس: سلاح صُوّب على الأمومة في قابس
- ترامب يدعو مجلس النواب للتصويت على الإفراج عن وثائق إبستين ر ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - يسوع وبولس والبذاءة ما السر ؟!! / عبدالله مطلق القحطاني - أرشيف التعليقات - رد رقم 2 - شاكر شكور