أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل
الصفحة الرئيسية - الأول من أيار/6 / عبد الرضا حمد جاسم - أرشيف التعليقات - التجريد-2 - عبد الحسين سلمان عاتي










التجريد-2 - عبد الحسين سلمان عاتي

- التجريد-2
 العدد: 675797
عبد الحسين سلمان عاتي 2016 / 5 / 9 - 22:55
التحكم: الحوار المتمدن

النص الفرنسي:
lanalyse des formes économiques ne peut saider du microscope ou des réactifs fournis par la chimie-;- labstraction est la seule force qui puisse lui servir dinstrument
المصدر
https://www.marxists.org/francais/marx/works/1867/Capital-I/kmcapI-pref.htm

النص الانكليزي
In the analysis of economic forms, moreover, neither microscopes nor chemical reagents are of use. The force of abstraction must replace both

https://www.marxists.org/archive/marx/works/1867-c1/p1.htm

النص العربي
فى تحليل الأشكال الاقتصادية، لافائدة لا للميكروسكوپات ولا للمعامِلات الكيميائية. ويجب أن تحل محلهما كليهما قوة التجريد...
..........................
في النص الالماني : Die Abstraktionskraft
والفرنسي: labstraction est la seule force
والانكليزي : The force of abstraction

والعربي: قوة التجريد
يتبع لطفاً....

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الأول من أيار/6 / عبد الرضا حمد جاسم




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه

تعليقات الفيسبوك





اخر الافلام








المزيد.....
احدث المواضيع
- فرحة ممزوجة بالدموع… تحية للأسرى الفلسطينيين الأحرار / جابر احمد
- هذا هو الإسلام / مازن كم الماز
- ‏هل ستحل الدولة الدينية محل الدولة القومية في القرن الحادي و ... / محمد عبد الكريم يوسف
- موسكو بين إرث الجرائم وصفقة النفوذ / زيارة أحمد الشرع تفتح م ... / أحمد سليمان
- النضال الوطني الفلسطيني ووهم حل الدولتين / علي الجلولي
- الفقه الوعظى في كتاب ( المدخل ) لابن الحاج العبدرى ( ج1 ) من ... / أحمد صبحى منصور

المزيد.....
احدث الأخبار المهمة
- سُحِقت السيارة.. أليك بالدوين وشقيقه ينجوان من حادث سير
- لماذا قد لا تشاهدون نسخة حية من فيلم -صائدو شياطين الكيبوب- ...
- محمد المعزوز يوقع روايته -أول النسيان- في أصيلة
- الأونروا: إسرائيل تواصل منع إدخال مساعدات لغزة رغم وقف النار ...
- مذيعة CNN لوزير خارجية مصر: هل حصلتم من حماس على التزام بنزع ...
- فيديو متداول للصحفي صالح الجعفراوي.. هل -وثق مقتله بكاميرته- ...

المزيد.....
المعجبين بنا على الفيسبوك
3,732,970
الصفحة الرئيسية - الأول من أيار/6 / عبد الرضا حمد جاسم - أرشيف التعليقات - التجريد-2 - عبد الحسين سلمان عاتي