أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - سفسطة سياسية ( مقتطف ) / فلاديمير لينين - أرشيف التعليقات - المقطع الاصلي - دلير زنگنة










المقطع الاصلي - دلير زنگنة

- المقطع الاصلي
العدد: 673489
دلير زنگنة 2016 / 4 / 22 - 04:13
التحكم: الحوار المتمدن

المقطع الاصلي المترجم منە-;- الفقرة كما يلي:

The movement of the proletariat, by reason of the essential peculiarities of the position of this class under capitalism, has a marked tendency to develop into a desperate all-out struggle, a struggle for complete victory over all the dark forces of exploitation and oppression
لا اعتقد ان كلمة
desperate
تترجم هنا كيائس ، بل ربما ( ضاري) او ( مستقتل) ، فتكون العبارة (نضال ضاري- كلي) او (نضال كلي الضراوة) او (نضال كلي -مستقتل)ه


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
سفسطة سياسية ( مقتطف ) / فلاديمير لينين




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - وجهة نظر في القطاع الخاص / باسم محمد حسين
- خطر وصول تقنية الطائرات المسيرة إلى داعش والقاعدة / اسعد عبدالله عبدعلي
- عبقرية هاينريش هاينه وعذوبة علاقته بالموسيقى/ إشبيليا الجبور ... / أكد الجبوري
- سحر الرّبيع / أحمد نجم
- تقلبات / عبدالرزاق تركي
- العراق يعود إلى المسرح العالمي.. بين رهبة المجموعة وطموح الإ ... / سيف معتز محي


المزيد..... - لافروف: ملتزمون بأمن الملاحة في العالم
- اتفاقية سعودية تركية في مجال النقل
- العميد قاآني: سيظل حزب الله، رمزًا للمقاومة وشرف الأمة الإس ...
- قائد مقر خاتم الأنبياء: هذا التناقض الواضح في السلوك والخطاب ...
- أسود الرافدين يغادرون شيكاغو نحو مقرهم الرسمي في المونديال
- الخرطوم تتنفس كرة القدم من جديد بعد سنوات من الانقطاع بسبب ا ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - سفسطة سياسية ( مقتطف ) / فلاديمير لينين - أرشيف التعليقات - المقطع الاصلي - دلير زنگنة