أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل
الصفحة الرئيسية - سفسطة سياسية ( مقتطف ) / فلاديمير لينين - أرشيف التعليقات - المقطع الاصلي - دلير زنگنة










المقطع الاصلي - دلير زنگنة

- المقطع الاصلي
 العدد: 673489
دلير زنگنة 2016 / 4 / 22 - 04:13
التحكم: الحوار المتمدن

المقطع الاصلي المترجم منە-;- الفقرة كما يلي:

The movement of the proletariat, by reason of the essential peculiarities of the position of this class under capitalism, has a marked tendency to develop into a desperate all-out struggle, a struggle for complete victory over all the dark forces of exploitation and oppression
لا اعتقد ان كلمة
desperate
تترجم هنا كيائس ، بل ربما ( ضاري) او ( مستقتل) ، فتكون العبارة (نضال ضاري- كلي) او (نضال كلي الضراوة) او (نضال كلي -مستقتل)ه

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
سفسطة سياسية ( مقتطف ) / فلاديمير لينين




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه

تعليقات الفيسبوك





اخر الافلام








المزيد.....
احدث المواضيع
- قيامة الأثر / جليل إبراهيم المندلاوي
- على حافة اليقظة / رانية مرجية
- بين الانكسارِ واستعادةِ المعنى؛ تأملاتٌ في جدليةِ الذات بروا ... / داود سلمان عجاج
- قصة قصيرة: حين اختُزلت السماء / داود سلمان عجاج
- لماذا تدعم تركيا الحكم الديني في سوريا بينما تمنع وجوده في ت ... / منصور رفاعي اوغلو
- زهراء المنصور؛ حين صار الكرسي صلاة والنافذة وجعا لا ينتهي / إسماعيل نوري الربيعي

المزيد.....
احدث الأخبار المهمة
- الحكومة اليمنية تحذر من إعادة إنتاج الفوضى لفرض وقائع خارج إ ...
- -يستحقون بجدارة-.. عبدالرحمن بن مساعد يعلق على فوز الأهلي بل ...
- تعرّف إلى الفائزين بالجوائز الفردية في دوري أبطال آسيا للنخب ...
- ترامب: إيران قدمت عرضًا جديدًا بعد إلغاء سفر ويتكوف وكوشنر.. ...
- لماذا تقتصر الانتخابات في غزة على دير البلح؟ مراسل CNN يوضح ...
- من لندن إلى باريس بالقطار السريع.. كيف كان إبستين ينقل ضحايا ...

المزيد.....
المعجبين بنا على الفيسبوك
3,732,970
الصفحة الرئيسية - سفسطة سياسية ( مقتطف ) / فلاديمير لينين - أرشيف التعليقات - المقطع الاصلي - دلير زنگنة