|
ضباط أم موظفون رسميون - سيلوس العراقي
- ضباط أم موظفون رسميون
|
العدد: 672206
|
سيلوس العراقي
|
2016 / 4 / 14 - 13:09 التحكم: الكاتب-ة
|
الاخ يعقوب مرحبا العبارة الايطالية في النص هي ufficiali تعني رسميون ، موظفو حكومة رسميين وتعني أيضًا ضباط ولأن الأسرى الاسرائيليين لم يكونوا كلهم ضباطا فالاقرب ـ حسب ما اعتقده ـ الى الصواب في العربية أن يكونوا موظفين رسميين ليكون في تضاد المقارنة (التي جاءت على لسان المصريين) مع مزارعين أو فلاحين غير رسميين بل أناس جاءوا بهم من الحقول والمزارع ليحاربوا بينما العسكر الاسرائيلي جاءوا في أغلبهم من المكاتب والوظائف الرسمية وغيرها واشكرك لمرورك وتدقيقك ملاحظتك المهمين جدا تحياتي
للاطلاع على الموضوع
والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
قيمة انساننا وقيمة انسانهم: لماذا لن يكون سلام في الشرق الأوسط / سيلوس العراقي
|
|
لارسال هذا
التعليق الى شبكات
التواصل الاجتماعية
الفيسبوك، التويتر ...... الخ
نرجو النقر أدناه
|
تعليقات
الفيسبوك
|
|
|
المزيد.....
-
ترييف المدينة واثاره على مستقبل العراق
/ فرحان قاسم
-
كولومبيا: اتهام شركات الموز بتمويل المليشيات
/ رشيد غويلب
-
عفاريت الجهل أكثر رعباً
/ زكريا كردي
-
علني أجد الماء...
/ محمد الحنفي
-
الدكتور عبده زايد إنسانا وباحثا
/ صبري فوزي أبوحسين
-
جماليات الفراغ*
/ إشبيليا الجبوري
المزيد.....
-
سامح شكري يبحث مع نظيره الإيراني حل المسائل العالقة بشأن تطب
...
-
خطوات استرجاع سجل المكالمات المحذوفة والرسائل للأندرويد والآ
...
-
مغامرات الفتاة الدعسوقة والقط الأسود.. تردد قناة كرتون نتورك
...
-
تطبيق واتساب بلس الذهبي WhatsApp Gold حدثّ نسختك الآن واستمت
...
-
شاهد.. امرأة ورجل يضرمان النار بنسخة من القرآن الكريم وعلم ف
...
-
بعد تلويح قطر بإغلاق مكتبها.. تشكيك بدور -حماس الدوحة- وحديث
...
المزيد.....
|