الصفحة الرئيسية - النظام العالمي / أفنان القاسم - أرشيف التعليقات - الكوميديا الإلهية - أفنان القاسم

الكوميديا الإلهية - أفنان القاسم

- الكوميديا الإلهية

العدد: 670601

أفنان القاسم

2016 / 4 / 5 - 16:18
التحكم: الكاتب-ة

جفن الغلا: دانتي شاعر إيطالي من شعراء القرون الوسطى، كتب قصيدته الطويلة قصيدته الملحمة ((الملهاة الإلهية)) متخيلاً نفسه في الجحيم بصحبة الشاعر فرجيل ليصف له الملاعين والهالكين، اتُّهِمَ بنقل ملحمته عن رسالة الغفران لأبي العلاء المعري، لكن التهمة لم تثبت عليه... الباقي اقتباس: تنقسم الكوميديا الإلهية إلى 3 أجزاء (الجحيم، الفردوس، المطهر – والمطهر توازي الأعراف في رسالة الغفران لأبي العلاء المعري التي قام -دانتي- بسرقة الفكرة منها-). أما عن سبب التسمية بالـ((كوميديا))، فلأنها تبدأ بما يزعج وتنتهي بما يفرح (على نقيض التراجيديا التي تبدأ بما ترتاح إليه النفس ثم تنتهى بمأساة)، وأما وصفها بـ((الإلهية))، فلا يرجع إلى ما أورده دانتي من رؤيته لله في السماوات العلى في آخر أنشودة الفردوس، وإنما هي صفة تُخلع مجازًا في اللغة الإيطالية على كل ما يبعث على الإعجاب والروعة لإتقانه وكماله، وبذلك تكون ترجمتها الصحيحة إلى اللغة العربية هي الكوميديا الرائعة أو الكوميديا المتقنة. ويُعتبر كتابه الجحيم من الكتب التي تهين الإسلام، إذ يجد دانتي في جهنم الإمام علي بن أبي طالب والنبي محمد وابن سينا...

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
النظام العالمي / أفنان القاسم