أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل
الصفحة الرئيسية - شبهة وردود-2- ما لي ولك يا امرأة؟ / طوني سماحة - أرشيف التعليقات - مشاركة بسيطة سيد طوني - muslim aziz










مشاركة بسيطة سيد طوني - muslim aziz

- مشاركة بسيطة سيد طوني
 العدد: 668170
muslim aziz 2016 / 3 / 19 - 00:58
التحكم: الحوار المتمدن


السيد الكاتب طوني سماحة المحترم تحية وبعد
عندكم في لبنان عندما تنادون على انسان بتقول(عيط على فلان) اي نادي له وفي مصر لو قلت لمصري عيِّط يعني البكاء.
عندكم في لبنان الاستاذ يقول للتلميذ يا ازعر اي يا مشيطن وفي ليبيا يا ازعر اي بدون ذنب
نأتي الى قول السيد المسيح عليه السلام عندما قال لأمه(يا إمرأة) كلمة فيها نوع من الجفاء ربما جاءت من الترجمة. والعادة في لبنان الزوج ينادي زوجته قائلا(يا مرا) ولا تجد احدا في لبنان او بلاد الشام ينادي امه(يا مرا) الراجح ان الترجمة كما جاء في الكتاب المقدس ان الله استراح والله لا يتعب ليستريح بل الترجمة الخاطئة لعبت دورها.

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
شبهة وردود-2- ما لي ولك يا امرأة؟ / طوني سماحة




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه

تعليقات الفيسبوك





اخر الافلام








المزيد.....
احدث المواضيع
- من طهران إلى حلب ونيران الشرق تلتهب حيث مراعي الغرب خضراء / علي سيريني
- الِإنْطُولُوجْيَا التِّقْنِيَّة لِلسِّحْر وَالْعَدَم: دِرَاس ... / حمودة المعناوي
- من «هنا القدس» إلى أصوات تحت الركام: الإعلام الفلسطيني في مو ... / وسام فتحي زغبر
- تعلموا من - ترامب- لعلكم تفلحون!! / كريمة مكي
- هل سيخذل الغرب مرة أخرى الشعوب الإيرانية؟ / كرم نعمة
- الاستراتيجية الكردية بين مطرقة التوازنات الدولية وسندان الصف ... / مروان فلو

المزيد.....
احدث الأخبار المهمة
- سائق مخمور يصطدم وجهًا لوجه بسيارة شرطي بعد قيادته في الاتجا ...
- غياب سينثيا إريفو عن حفل جوائز غولدن غلوب الـ83 لهذا السبب
- تحقيق في أحداث مباراتي المغرب والجزائر في كأس أفريقيا.. و-كا ...
- -يوجد قرار واضح ونهائي-.. بيان من -حماس- بشأن استعدادها للتخ ...
- ترامب لـCNN: إيران ستواجه ضربات -لم يسبق لها مثيل- إذا استهد ...
- إتلاف الأدوية - هدرٌ أم إجراءٌ ضروري لضمان الجودة؟

المزيد.....
المعجبين بنا على الفيسبوك
3,732,970
الصفحة الرئيسية - شبهة وردود-2- ما لي ولك يا امرأة؟ / طوني سماحة - أرشيف التعليقات - مشاركة بسيطة سيد طوني - muslim aziz