أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل
الصفحة الرئيسية - شبهة وردود-2- ما لي ولك يا امرأة؟ / طوني سماحة - أرشيف التعليقات - مشاركة بسيطة سيد طوني - muslim aziz










مشاركة بسيطة سيد طوني - muslim aziz

- مشاركة بسيطة سيد طوني
 العدد: 668170
muslim aziz 2016 / 3 / 19 - 00:58
التحكم: الحوار المتمدن


السيد الكاتب طوني سماحة المحترم تحية وبعد
عندكم في لبنان عندما تنادون على انسان بتقول(عيط على فلان) اي نادي له وفي مصر لو قلت لمصري عيِّط يعني البكاء.
عندكم في لبنان الاستاذ يقول للتلميذ يا ازعر اي يا مشيطن وفي ليبيا يا ازعر اي بدون ذنب
نأتي الى قول السيد المسيح عليه السلام عندما قال لأمه(يا إمرأة) كلمة فيها نوع من الجفاء ربما جاءت من الترجمة. والعادة في لبنان الزوج ينادي زوجته قائلا(يا مرا) ولا تجد احدا في لبنان او بلاد الشام ينادي امه(يا مرا) الراجح ان الترجمة كما جاء في الكتاب المقدس ان الله استراح والله لا يتعب ليستريح بل الترجمة الخاطئة لعبت دورها.

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
شبهة وردود-2- ما لي ولك يا امرأة؟ / طوني سماحة




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه

تعليقات الفيسبوك





اخر الافلام








المزيد.....
احدث المواضيع
- موسيقى: أعظم الملحنين في الموسيقى الرومانسية الأولى- (0-50)/ ... / أكد الجبوري
- الله محايد في الحروب والصراعات السياسية / ابراهيم ابراش
- أيهما أصلح للعراق المدرسة السوفيتية أم المدرسة الإيطالية(الم ... / عبد الكريم حسن سلومي
- يوميات الحرب والحب والخوف (57) / حسين علي الحمداني
- الغرام المسموم بين إسرائيل وحلفائها / محمد عبد الكريم يوسف
- سرسري وسربوت / علي العجولي

المزيد.....
احدث الأخبار المهمة
- هولندا والبحر.. سباق مستمر لمواجهة ارتفاع منسوب المياه
- زلزال سياسي يهدد مودي.. فضيحة فساد في معبد بناه على أنقاض مس ...
- من الجو والبر.. هذه أبرز التهديدات الأمنية التي تواجه إيران ...
- وكيل الأمين العام للأمم المتحدة للشؤون الإنسانية توم فليتشر ...
- رئيس مؤسسة الدعاية الإسلامية الشيخ محمد قمي: هناك أخوة مع ال ...
- العراق وتركيا يتفقان على بروتوكول لضمان استمرار صادرات النفط ...

المزيد.....
المعجبين بنا على الفيسبوك
3,732,970
الصفحة الرئيسية - شبهة وردود-2- ما لي ولك يا امرأة؟ / طوني سماحة - أرشيف التعليقات - مشاركة بسيطة سيد طوني - muslim aziz