أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل
الصفحة الرئيسية - شبهة وردود-2- ما لي ولك يا امرأة؟ / طوني سماحة - أرشيف التعليقات - مشاركة بسيطة سيد طوني - muslim aziz










مشاركة بسيطة سيد طوني - muslim aziz

- مشاركة بسيطة سيد طوني
 العدد: 668170
muslim aziz 2016 / 3 / 19 - 00:58
التحكم: الحوار المتمدن


السيد الكاتب طوني سماحة المحترم تحية وبعد
عندكم في لبنان عندما تنادون على انسان بتقول(عيط على فلان) اي نادي له وفي مصر لو قلت لمصري عيِّط يعني البكاء.
عندكم في لبنان الاستاذ يقول للتلميذ يا ازعر اي يا مشيطن وفي ليبيا يا ازعر اي بدون ذنب
نأتي الى قول السيد المسيح عليه السلام عندما قال لأمه(يا إمرأة) كلمة فيها نوع من الجفاء ربما جاءت من الترجمة. والعادة في لبنان الزوج ينادي زوجته قائلا(يا مرا) ولا تجد احدا في لبنان او بلاد الشام ينادي امه(يا مرا) الراجح ان الترجمة كما جاء في الكتاب المقدس ان الله استراح والله لا يتعب ليستريح بل الترجمة الخاطئة لعبت دورها.

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
شبهة وردود-2- ما لي ولك يا امرأة؟ / طوني سماحة




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه

تعليقات الفيسبوك





اخر الافلام








المزيد.....
احدث المواضيع
- عندما قتل يهودي فلسطينيا وأصبح ذلك قانونا: «قانون درومي» / جدعون ليفي
- الِإنْطُولُوجْيَا التِّقْنِيَّة لِلسِّحْر وَالْعَدَم: دِرَاس ... / حمودة المعناوي
- الإمارات دولة مارقة، وصنيعة امبريالية - الجزء الثاني / الطاهر المعز
- ما نـنـطـيهـه... / ميسون نعيم الرومي
- صراع العمالقة على أرض المأساة: فنزويلا بين مطرقة التاجر الصي ... / احمد صالح سلوم
- أجنحة التنين وأنياب الأسد: في دهاليز حرب تستعد، وتوازن رعب ي ... / احمد صالح سلوم

المزيد.....
احدث الأخبار المهمة
- كلاسيكية وجرأة.. أبرز إطلالات المشاهير في حفل -غولدن غلوب- 2 ...
- لماذا لا يستطيع البعض التوقف عن شرب الكحول رُغم مضارها على ح ...
- طرح صيغة نهائية لقانون إعدام الأسرى الفلسطينيين للتصويت عليه ...
- الكنيست يصادق على مشروع قانون لإعدام فلسطينيين بتهمة المشارك ...
- غارات روسية مكثفة على أوكرانيا تُخلف قتلى وجرحى وتستهدف منش ...
- مارين لوبان تواجه محكمة الاستئناف: هل ستتمكن زعيمة اليمين ال ...

المزيد.....
المعجبين بنا على الفيسبوك
3,732,970
الصفحة الرئيسية - شبهة وردود-2- ما لي ولك يا امرأة؟ / طوني سماحة - أرشيف التعليقات - مشاركة بسيطة سيد طوني - muslim aziz