أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - شبهة وردود-2- ما لي ولك يا امرأة؟ / طوني سماحة - أرشيف التعليقات - مشاركة بسيطة سيد طوني - muslim aziz










مشاركة بسيطة سيد طوني - muslim aziz

- مشاركة بسيطة سيد طوني
العدد: 668170
muslim aziz 2016 / 3 / 19 - 00:58
التحكم: الحوار المتمدن


السيد الكاتب طوني سماحة المحترم تحية وبعد
عندكم في لبنان عندما تنادون على انسان بتقول(عيط على فلان) اي نادي له وفي مصر لو قلت لمصري عيِّط يعني البكاء.
عندكم في لبنان الاستاذ يقول للتلميذ يا ازعر اي يا مشيطن وفي ليبيا يا ازعر اي بدون ذنب
نأتي الى قول السيد المسيح عليه السلام عندما قال لأمه(يا إمرأة) كلمة فيها نوع من الجفاء ربما جاءت من الترجمة. والعادة في لبنان الزوج ينادي زوجته قائلا(يا مرا) ولا تجد احدا في لبنان او بلاد الشام ينادي امه(يا مرا) الراجح ان الترجمة كما جاء في الكتاب المقدس ان الله استراح والله لا يتعب ليستريح بل الترجمة الخاطئة لعبت دورها.


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
شبهة وردود-2- ما لي ولك يا امرأة؟ / طوني سماحة




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - سعد الهلالي : تجديد الخطاب الديني تحت المقصلة / ماهر عزيز بدروس
- ** هَل سيكون صيف الجولاني ... ساخناً جداً ولماذا ** / سرسبيندار السندي
- بيوم الصحافة العالمي ؟؟ إعلاميو فلسطين مستهدفون / علي ابوحبله
- هل ممكن تصور إعادة العلاقات الدبلوماسية بين النظام المغربي و ... / سعيد الوجاني
- ما بين واحد والآخر / محمد وجدي
- أنا في المقصورة الأخيرة: بين حرية الأبناء وألم تراجع مكانة ا ... / أوزجان يشار


المزيد..... - -الهجوم على سفينة مساعدات غزة قرب مالطا إشارة تحذير- - يديعو ...
- السودان.. مقتل مدنيين بعد سيطرة الدعم السريع على النهود
- دراسة: إضافة الاسبرتام للأغذية المصنعة يساهم في الإصابة بالس ...
- مراكز -شايني وايت- تقدم خططا علاجية شاملة لإعادة تأهيل الأسن ...
- زاخاروفا تعلق بقول مأثور على دعوة القوات الأوكرانية للمشاركة ...
- مصر.. اكتشافات أثرية في سيناء تظهر أسرار حصون الشرق العسكرية ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - شبهة وردود-2- ما لي ولك يا امرأة؟ / طوني سماحة - أرشيف التعليقات - مشاركة بسيطة سيد طوني - muslim aziz