أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - شبهة وردود-2- ما لي ولك يا امرأة؟ / طوني سماحة - أرشيف التعليقات - اللبناني والعراقي - سليم عيسى










اللبناني والعراقي - سليم عيسى

- اللبناني والعراقي
العدد: 668120
سليم عيسى 2016 / 3 / 18 - 16:32
التحكم: الحوار المتمدن

الاستاذ سماحة, ابسط بالعراقي تعني اضربك بالمناسبة. لديكم كلمة في اللهجة اللبنانية (ليك) سببت الكثير من الملابسات الى ان فهمها العراقيين فهي قريبة من كلمة (لك) بالعراقي التي تعني التحقير. المهم, اذا ذهب عراقي الى المغرب وطلب من عاملة المطعم صمون( نوع من الخبز العراقي) فانه سيتلقى لطمة على وجهه, تماما كما لو ان مغربي اتى الى العراق وطلب من عاملة المطعم ان تأتي له باكلة الكسكسي! فالكلمتان تعنيان نفس الشيء في البلد الاخر. كما تفضلت اختلاف تقافات. مع التقدير

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
شبهة وردود-2- ما لي ولك يا امرأة؟ / طوني سماحة




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - موسيقى: أعظم الملحنين في الموسيقى الرومانسية الأولى- (0-50)/ ... / أكد الجبوري
- الله محايد في الحروب والصراعات السياسية / ابراهيم ابراش
- أيهما أصلح للعراق المدرسة السوفيتية أم المدرسة الإيطالية(الم ... / عبد الكريم حسن سلومي
- يوميات الحرب والحب والخوف (57) / حسين علي الحمداني
- الغرام المسموم بين إسرائيل وحلفائها / محمد عبد الكريم يوسف
- سرسري وسربوت / علي العجولي


المزيد..... - شاهد.. لحظة انهيار جزء من مسرح احتفالات عيد الاستقلال الأمري ...
- سياسي روسي معارض: بوتين يواجه وضعاً يائساً أكثر فأكثر
- باستخدام التكنولوجيا.. كيف ساهمت كرة كأس العالم الجديدة في إ ...
- إيران تستقبل عشرات القادة الأجانب في جنازة خامنئي وسط غياب ا ...
- إسرائيل تشدد إجراءات العزل الانفرادي بحق القيادي الفلسطيني م ...
- -تنكّرت في هيئة رجل-.. الإنتربول يلاحق أوكرانية مشتبهًا بتور ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - شبهة وردود-2- ما لي ولك يا امرأة؟ / طوني سماحة - أرشيف التعليقات - اللبناني والعراقي - سليم عيسى