أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - شبهة وردود-2- ما لي ولك يا امرأة؟ / طوني سماحة - أرشيف التعليقات - اللبناني والعراقي - سليم عيسى










اللبناني والعراقي - سليم عيسى

- اللبناني والعراقي
العدد: 668120
سليم عيسى 2016 / 3 / 18 - 16:32
التحكم: الحوار المتمدن

الاستاذ سماحة, ابسط بالعراقي تعني اضربك بالمناسبة. لديكم كلمة في اللهجة اللبنانية (ليك) سببت الكثير من الملابسات الى ان فهمها العراقيين فهي قريبة من كلمة (لك) بالعراقي التي تعني التحقير. المهم, اذا ذهب عراقي الى المغرب وطلب من عاملة المطعم صمون( نوع من الخبز العراقي) فانه سيتلقى لطمة على وجهه, تماما كما لو ان مغربي اتى الى العراق وطلب من عاملة المطعم ان تأتي له باكلة الكسكسي! فالكلمتان تعنيان نفس الشيء في البلد الاخر. كما تفضلت اختلاف تقافات. مع التقدير

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
شبهة وردود-2- ما لي ولك يا امرأة؟ / طوني سماحة




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - هَل يُفتَح الباب مَرَتين...؟ / مكارم المختار
- فيلم - وداعا لينين - يقدم منظورا فريدا للتغيرات السياسية وال ... / علي المسعود
- من طهران إلى حلب ونيران الشرق تلتهب حيث مراعي الغرب خضراء / علي سيريني
- الِإنْطُولُوجْيَا التِّقْنِيَّة لِلسِّحْر وَالْعَدَم: دِرَاس ... / حمودة المعناوي
- من «هنا القدس» إلى أصوات تحت الركام: الإعلام الفلسطيني في مو ... / وسام فتحي زغبر
- تعلموا من - ترامب- لعلكم تفلحون!! / كريمة مكي


المزيد..... - سائق مخمور يصطدم وجهًا لوجه بسيارة شرطي بعد قيادته في الاتجا ...
- غياب سينثيا إريفو عن حفل جوائز غولدن غلوب الـ83 لهذا السبب
- تحقيق في أحداث مباراتي المغرب والجزائر في كأس أفريقيا.. و-كا ...
- -يوجد قرار واضح ونهائي-.. بيان من -حماس- بشأن استعدادها للتخ ...
- ترامب لـCNN: إيران ستواجه ضربات -لم يسبق لها مثيل- إذا استهد ...
- إتلاف الأدوية - هدرٌ أم إجراءٌ ضروري لضمان الجودة؟


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - شبهة وردود-2- ما لي ولك يا امرأة؟ / طوني سماحة - أرشيف التعليقات - اللبناني والعراقي - سليم عيسى