أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - شبهة وردود-2- ما لي ولك يا امرأة؟ / طوني سماحة - أرشيف التعليقات - اللبناني والعراقي - سليم عيسى










اللبناني والعراقي - سليم عيسى

- اللبناني والعراقي
العدد: 668120
سليم عيسى 2016 / 3 / 18 - 16:32
التحكم: الحوار المتمدن

الاستاذ سماحة, ابسط بالعراقي تعني اضربك بالمناسبة. لديكم كلمة في اللهجة اللبنانية (ليك) سببت الكثير من الملابسات الى ان فهمها العراقيين فهي قريبة من كلمة (لك) بالعراقي التي تعني التحقير. المهم, اذا ذهب عراقي الى المغرب وطلب من عاملة المطعم صمون( نوع من الخبز العراقي) فانه سيتلقى لطمة على وجهه, تماما كما لو ان مغربي اتى الى العراق وطلب من عاملة المطعم ان تأتي له باكلة الكسكسي! فالكلمتان تعنيان نفس الشيء في البلد الاخر. كما تفضلت اختلاف تقافات. مع التقدير

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
شبهة وردود-2- ما لي ولك يا امرأة؟ / طوني سماحة




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - طوفان الاقصى عراب شرق الاوسط الجديد / مهران موشيخ
- توالد الميليشيات يدق ناقوس الخطر / شجاع الصفدي
- اعتقالات بالجملة والمفرق تطال أبناء الشعب العربي الأهوازي / جابر احمد
- الطفل الذي لم تحتضنه قريته / علي دريوسي
- خربشااااااات.... / مكارم المختار
- التيار العلماني في إسرائيل 🇮🇱 هو الخاسر الأك ... / مروان صباح


المزيد..... - وصمة الوزن.. كيف تمنع النظرة القاسية التغيير الإيجابي؟
- -نفتقدك-.. كيتي بيري تغيب عن زفاف جيف بيزوس ولورين سانشيز
- في كوريا الشمالية.. من يُسمح له بالدخول إلى المنتجع الضخم ال ...
- ليلة تحييها ليدي غاغا وإلتون جون.. وتوقعات اليوم الأخير لحفل ...
- أعظم فنان نفايات في العالم أعطى للقمامة قيمتها وحوّلها إلى م ...
- هل توجد مؤشرات حقيقية تدفع نتانياهو للتوجه نحو إقرار هدنة في ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - شبهة وردود-2- ما لي ولك يا امرأة؟ / طوني سماحة - أرشيف التعليقات - اللبناني والعراقي - سليم عيسى