أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - شبهة وردود-2- ما لي ولك يا امرأة؟ / طوني سماحة - أرشيف التعليقات - اللبناني والعراقي - سليم عيسى










اللبناني والعراقي - سليم عيسى

- اللبناني والعراقي
العدد: 668120
سليم عيسى 2016 / 3 / 18 - 16:32
التحكم: الحوار المتمدن

الاستاذ سماحة, ابسط بالعراقي تعني اضربك بالمناسبة. لديكم كلمة في اللهجة اللبنانية (ليك) سببت الكثير من الملابسات الى ان فهمها العراقيين فهي قريبة من كلمة (لك) بالعراقي التي تعني التحقير. المهم, اذا ذهب عراقي الى المغرب وطلب من عاملة المطعم صمون( نوع من الخبز العراقي) فانه سيتلقى لطمة على وجهه, تماما كما لو ان مغربي اتى الى العراق وطلب من عاملة المطعم ان تأتي له باكلة الكسكسي! فالكلمتان تعنيان نفس الشيء في البلد الاخر. كما تفضلت اختلاف تقافات. مع التقدير

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
شبهة وردود-2- ما لي ولك يا امرأة؟ / طوني سماحة




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - الإنحياز الطّبَقي لخُبراء صندوق النقد الدّولي / الطاهر المعز
- القلب والأرق وغراب الليل: قراءة واحدة عميقة في ثلاثة كتب للأ ... / سعد محمد عبدالله
- الحتمية الإنسانية .. نحو نظرية فلسفية جديدة / محمد عمارة تقي الدين
- يوم الفقراء العالمي / حسين علي الحمداني
- مصر وحرب اليمن: بين عقدة الستينيات وضغوط باب المندب / حسين علي الحمداني
- في ذكرى ثورة اكتوبر ١٩٦٤ حتى لا تتكرر تج ... / تاج السر عثمان


المزيد..... - تعرّف إلى بابو.. لماذا تُعد ولادة شبل الباندا الحمراء مهمة ج ...
- ما الخرافة المتعلقة بسرطان الثدي التي يصدقها معظم الناس؟
- أمير سعودي يبيّن رأيه بشِعر ولي عهد دبي.. ويوجه نصيحة للسعود ...
- رواج تعليقات على تصريح السيسي بـ-الدفاع عن السعودية- داخل ال ...
- تركيا.. -الحزب الجديد- يرفع الفيتو في وجه الانتخابات المبكرة ...
- روبيو: ترامب يريد 60 يوما لتحليل تأثير العقوبات ضد روسيا على ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - شبهة وردود-2- ما لي ولك يا امرأة؟ / طوني سماحة - أرشيف التعليقات - اللبناني والعراقي - سليم عيسى