يا ايها النبي اغلظ على الجهال وحرض المثقفين عمل رائع يستحق الشكر والتقدير
القران المكي في رايي هو النص المترجم عن التوراة والانجيل من اللغة السريانية اذ انه وضع اصلا بتلك اللغة. اما ما يسمى القران المدني فوضع من قبل فقهاء ورجال دين فرس اذ انه يتحلى بنفس فارسي في القسوة من جهة وفي القانون من جهة اخرى اذ كان الفرس اهل حضارة ايضا.
الاصل السرياني للقران موضوع جدير بالبحث. كما ان الترجمة العربية للقريانة موضوع يستحق الدراسة.
اعتقد ان كتاب تاريخ الاسلام المبكر يستحق القراءة
للاطلاع على الموضوع
والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
مقدمة طبعتي العربية للقرآن - نداء للقراء / سامي الذيب
|