يهوذا بن يعقوب حفيد رفقه و اسحاق،من الاسطوره العبريه.غير يهودا الاسخريوطي من الاسطوره المسيحيه. يهودا الاسخريوطي قبض 30 من الفضه ثمن لخيانته ليسوع. و لينين يشير الى قبض تروتسكي للدعم المالي و من ثم خيانته.اذن لينين يشبه تروتسكي بيهوذا الاسخريوطي. و لا اظن ان هذا يعتبر مديحا. الترجمه حرفيه،اما الاشاره لتفكك الصياغه فمرده ان هذه رؤوس اقلام لخطاب القاه لينين في 2 كانون الثاني1911. لذلك يشار في النهايه ،ليس بعد2 كانون الثاني.رؤوس الاقلام وجدت لكن نص الخطاب مفقود.ما ترجمته اعلاه هي رؤوس الاقلام.
للاطلاع على الموضوع
والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
حول حمره الخجل لدى يهوذا الصغير تروتسكي / عبد المطلب العلمي
|