الصفحة الرئيسية - لينين ك-مدمر- للاتحاد السوفيتي وبوتين ك-جامع- له!!!!! / مشعل يسار - أرشيف التعليقات - امتنان - مشعل يسار

امتنان - مشعل يسار

- امتنان

العدد: 663020

مشعل يسار

2016 / 2 / 13 - 15:02
التحكم: الحوار المتمدن

أشكر الرفاق على مساهماتهم واهتمامهم بالمقالات التي أنشرها لأوصل فيها رأي الشيوعيين الروس المعاصرين الذين يعتبرون أنفسهم أصوليين وثوريين بخلاف زوغانوف وحزبه الذي يعول على التغيير بواسطة ورقة الانتخاب. وأخص بالشكر الرفيق فؤاد النمري الذي تتسم مداخلاته بالنقد الشديد والمتميز وبمقولات أوريجينال كمثل اعتبار روسيا غير رأسمالية (هل عند ماركس أو غيره توصيف آخر لوضع روسيا الحالية أو لأميركا اللتين باتا لا تصنعان تقريبا فائض القيمة على صعيد الإنتاج الفعلي ولكنهما تقتنصانه من الذي يصنعه بفعل المضاربات المالية المدعومة سياسيا وحروب النهب وو...). أو كمثل انتهاء الإمبريالية بإعلان من الأمم المتحدة!!!!! على أية حال سأوصل آراءك هذه الجريئة جدا إلى الرفاق الروس لعل عندهم ما يقولونه في هذا المجال. أما في شأن الترجمة فأؤكد لك أني مترجم عتيق جدا وأمين جدا للنص الأصلي مع الاحتفاظ بجمالية اللغة العربية وبطريقتها في إيصال الفكرة، والمراجعة شيء ضروري جداً وهي ما أفعله دائما حرصا على منع الخطإ

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
لينين ك-مدمر- للاتحاد السوفيتي وبوتين ك-جامع- له!!!!! / مشعل يسار