الصفحة الرئيسية - حسقيل قوجمان - مفكر وكاتب ماركسي وباحث موسيقي - في حوار مفتوح مع القراء والقارئات حول: الماركسية الصحيحة عند الانتصار وعند الفشل. / حسقيل قوجمان - أرشيف التعليقات - رد الى: Youssef Wahbi - حسقيل قوجمان

رد الى: Youssef Wahbi - حسقيل قوجمان

- رد الى: Youssef Wahbi

العدد: 660621

حسقيل قوجمان

2016 / 1 / 25 - 09:24
التحكم: الكاتب-ة

عزيزي يوسف وهبي
يبدو لي ان الخلاف هو خلاف في الترجمة. ان تحليل قوانين الطبيعة والمجتمع جزء منها هو dialectical materialism وانا اترجمها المادية الديالكتيكية ويترجمها اخرون المادية الجدلية. ولكن بحث تطور البشرية الذي هو تحليل مادي ديالكتيكي فيسمى historical materialism وانا اترجمها المادية التاريخية . والفرق بين التسميتين هو فقط كو ن الاسم الاول يبحث جميع القوانين الطبيعية للعالم وللمجتمع والاسم الثاني يبحث قوانين تطور المجتمع البشري وحده

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
حسقيل قوجمان - مفكر وكاتب ماركسي وباحث موسيقي - في حوار مفتوح مع القراء والقارئات حول: الماركسية الصحيحة عند الانتصار وعند الفشل. / حسقيل قوجمان