الصفحة الرئيسية - ستالين و المعارضه التروتسكيه 4 / عبد المطلب العلمي - أرشيف التعليقات - اضافه الى التعليق3 - عبد المطلب العلمي

اضافه الى التعليق3 - عبد المطلب العلمي

- اضافه الى التعليق3

العدد: 658714

عبد المطلب العلمي

2016 / 1 / 11 - 17:40
التحكم: الكاتب-ة

بعد نشري التعليق اعلاه اتتني رساله من رفيق لديه ترجمه دار التقدم للرساله.نص الترجمه العربيه اقرب الى ما اورده الزميل يعقوب.
انما اذكر فقط ان تصرف زينونيف و كامينيف في تشرين الاول لم يكن بالطبع من باب الصدفه و لكنه قلما يمكن القاء جريرته عليهما شخصيا كما قلما يمكن القاء جريره اللابلشفيه على تروتسكي.

هكذا في ترجمه دار التقدم بدون فواصل او نقاط.
كذلك اود الاشاره الى ان ستالين اورد الجمله لتاكيد لابلشفيه تروتسكي و ادانه لينين لفعله زينونيف و كامنيف .فاذا كان يفهم من الجمله العكس لما اوردها ستالين.

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
ستالين و المعارضه التروتسكيه 4 / عبد المطلب العلمي