الصفحة الرئيسية - القرآن الارامي / صباح ابراهيم - أرشيف التعليقات - القرآن الارامي - شاكر شكور

القرآن الارامي - شاكر شكور

- القرآن الارامي

العدد: 657858

شاكر شكور

2016 / 1 / 4 - 14:32
التحكم: الحوار المتمدن

أحسنت استاذ صباح وشكرا على هذا البحث القيّم والمفيد ، وحتى البسملة اصلها سرياني ، ففي اللغة الآرامية (بشيم آلوهو رحمون رحيم) التي تعني بالمفهوم السرياني اللاهوتي (بشيم آبو وآبرو وروحو حايو قاديشو ) ومعناها بالعربي بأسم الآب والأبن والروح القدس المحي ، ولحد الآن يذكر السريان هذه العبارة في بداية صلواتهم فكلمة آلوهو تشير الى اسم الله وكلمة رحمون الآرامية تشير الى كلمة الله اي المسيح (الأبن) اما كلمة رحيم فتشير الى روح الله ، في القديم وخاصة القبائل اليمنية كانوا يعرفون الله بأسم الرحمن وليس بأسم الله وتكرر اسم الرحمن في القرآن 48 مرة ليس كصفة وأنما كأسم معرّف بالألف والام كالقول في سورة الإسراء 110 (قُلِ ادْعُواْ اللّهَ أَوِ ادْعُواْ الرَّحْمَـنَ) مما يدل الى ان اسم الرحمن كائن بديل لأسم الله ، والمسيح تكلم بلاهوته وليس كإنسان حين قال أنا والآب واحد ، المسلمون يرددون الثالوث المسيحي في سورة الفاتحة دون ان يعلموا مصدر هذه العبارة مما يدل ان اصل الإسلام خرج كهرطقة من خطاب اهل الكتاب ، تحياتي استاذ صباح وكل عام وأنتم بخير وسلام

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
القرآن الارامي / صباح ابراهيم