الصفحة الرئيسية - ستالين و المعارضه التروتسكيه / عبد المطلب العلمي - أرشيف التعليقات - الرفيق العزيز مطلب - سعيد زارا

الرفيق العزيز مطلب - سعيد زارا

- الرفيق العزيز مطلب

العدد: 657311

سعيد زارا

2015 / 12 / 30 - 21:52
التحكم: الكاتب-ة

للرفيق العزبز مطلب كل الشكر على ترجمته اعمال اعظم البلاشفة.

في الفقرة الواردة اعلاه:
لم يعد سرا حقيقة أن لينين في عام 1915، قبل عامين من ثورة أكتوبر، على أساس قانون التنمية الاقتصادية والسياسية غير المتوازنة في ظروف الإمبريالية، أعلن أطروحتة أن -انتصار الاشتراكية ممكن في البداية في عدد من البلدان أو حتى في بلد رأسمالي واحد -(لينين، المجلد الثامن عشر، ص 232).

اقترح ترجمة كلمتي غير المتوازنة الى كلمة اللامتكافئة فهي اكثر دلالة لما عناه لينين.

و شكرا

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
ستالين و المعارضه التروتسكيه / عبد المطلب العلمي