أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - ستالين و المعارضه التروتسكيه / عبد المطلب العلمي - أرشيف التعليقات - الرفيق العزيز مطلب - سعيد زارا










الرفيق العزيز مطلب - سعيد زارا

- الرفيق العزيز مطلب
العدد: 657311
سعيد زارا 2015 / 12 / 30 - 21:52
التحكم: الكاتب-ة


للرفيق العزبز مطلب كل الشكر على ترجمته اعمال اعظم البلاشفة.


في الفقرة الواردة اعلاه:
لم يعد سرا حقيقة أن لينين في عام 1915، قبل عامين من ثورة أكتوبر، على أساس قانون التنمية الاقتصادية والسياسية غير المتوازنة في ظروف الإمبريالية، أعلن أطروحتة أن -انتصار الاشتراكية ممكن في البداية في عدد من البلدان أو حتى في بلد رأسمالي واحد -(لينين، المجلد الثامن عشر، ص 232).

اقترح ترجمة كلمتي غير المتوازنة الى كلمة اللامتكافئة فهي اكثر دلالة لما عناه لينين.

و شكرا


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
ستالين و المعارضه التروتسكيه / عبد المطلب العلمي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - كيف تقرأ فلسفة حقوق الإنسان الأوضاع العراقية الراهنة؟ / تيسير عبدالجبار الآلوسي
- رؤية سياسية يقدمها مكتب العلاقات الدولية في التيار السوري ال ... / شكري شيخاني
- وليد والشاب.. حين تصبح الحياة طاولة قمار / يزن تيسير سعاده
- يطردون الاباء من منازلهم ويسكنون القطط معهم.. / علي قاسم الكعبي
- هيكل ونزع سلاح حزب الله: هل تستطيع الدولة أن تنزع سلاحًا تخش ... / حسين محمود صالح
- صدور كتاب الفكر الديني والمرجعيات الدينية بين مالك بن نبي وم ... / ماجد الغرباوي


المزيد..... - في الـ75 من عمره.. حرفة يدوية تمنح -سام- الرضا وتتفوّق على ا ...
- بينغ بينغ وفو شوانغ.. نجمان جديدان في حديقة حيوان أتلانتا
- لفتة جميلة.. ليفربول يحتفي بـ-إنجاز- محمد صلاح مع منتخب مصر ...
- السعودية.. الداخلية تعلن إعدام مواطنين في المنطقة الشرقية ار ...
- سفارة سوريا في السعودية تتدخل لإنقاذ 5 بحارة سوريين علقوا عل ...
- أزمة موازنة حادة تحدق بألمانيا عام 2028


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - ستالين و المعارضه التروتسكيه / عبد المطلب العلمي - أرشيف التعليقات - الرفيق العزيز مطلب - سعيد زارا