أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - ستالين و المعارضه التروتسكيه / عبد المطلب العلمي - أرشيف التعليقات - الرفيق العزيز مطلب - سعيد زارا










الرفيق العزيز مطلب - سعيد زارا

- الرفيق العزيز مطلب
العدد: 657311
سعيد زارا 2015 / 12 / 30 - 21:52
التحكم: الكاتب-ة


للرفيق العزبز مطلب كل الشكر على ترجمته اعمال اعظم البلاشفة.


في الفقرة الواردة اعلاه:
لم يعد سرا حقيقة أن لينين في عام 1915، قبل عامين من ثورة أكتوبر، على أساس قانون التنمية الاقتصادية والسياسية غير المتوازنة في ظروف الإمبريالية، أعلن أطروحتة أن -انتصار الاشتراكية ممكن في البداية في عدد من البلدان أو حتى في بلد رأسمالي واحد -(لينين، المجلد الثامن عشر، ص 232).

اقترح ترجمة كلمتي غير المتوازنة الى كلمة اللامتكافئة فهي اكثر دلالة لما عناه لينين.

و شكرا


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
ستالين و المعارضه التروتسكيه / عبد المطلب العلمي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - بصدد مبادرة تجمع (عراقيون) / صوت الانتفاضة
- اليوم 29 من الحرب على إيران: اسرائيل تغتال صحافيين لبنانيين / أحمد رباص
- قانون إعدام الأسرى والتمرد على القانون الدولي / سري القدوة
- تأسي..... / محمد نور الدين بن خديجة
- واقع المياه في العراق(التحديات ومقترحات الحلول) / عبد الكريم حسن سلومي
- أزمة المياه في العراق-التشخيص وخيارات المعالجة / عبد الكريم حسن سلومي


المزيد..... - على وقع الهجمات الإيرانية.. زيلينسكي يعلن تعاونًا دفاعيًا لع ...
- حزب الله: ندعو إلى رفع الصوت عالياً في وجه الاستباحة الصهيون ...
- مقتل ثلاثة إعلاميين وتسعة مسعفين بغارات في لبنان
- جبهة جديدة في الصراع .. ما خطورة دخول الحوثيين في الحرب مع إ ...
- إصابات واعتقالات في مسافر يطا إثر هجمات نفذها مستوطنون وقوات ...
- من الطاقة إلى الغذاء.. كيف تهدد الحرب الأمريكية الإسرائيلية ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - ستالين و المعارضه التروتسكيه / عبد المطلب العلمي - أرشيف التعليقات - الرفيق العزيز مطلب - سعيد زارا