أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - ستالين و المعارضه التروتسكيه / عبد المطلب العلمي - أرشيف التعليقات - الرفيق العزيز مطلب - سعيد زارا










الرفيق العزيز مطلب - سعيد زارا

- الرفيق العزيز مطلب
العدد: 657311
سعيد زارا 2015 / 12 / 30 - 21:52
التحكم: الكاتب-ة


للرفيق العزبز مطلب كل الشكر على ترجمته اعمال اعظم البلاشفة.


في الفقرة الواردة اعلاه:
لم يعد سرا حقيقة أن لينين في عام 1915، قبل عامين من ثورة أكتوبر، على أساس قانون التنمية الاقتصادية والسياسية غير المتوازنة في ظروف الإمبريالية، أعلن أطروحتة أن -انتصار الاشتراكية ممكن في البداية في عدد من البلدان أو حتى في بلد رأسمالي واحد -(لينين، المجلد الثامن عشر، ص 232).

اقترح ترجمة كلمتي غير المتوازنة الى كلمة اللامتكافئة فهي اكثر دلالة لما عناه لينين.

و شكرا


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
ستالين و المعارضه التروتسكيه / عبد المطلب العلمي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - هل صقر عليشي لا يؤمن بالإنسان حقا؟ / شاهر أحمد نصر
- مضيق هرمز من ممر للملاحة العالمية إلى ساحة حصار متبادل وتصفي ... / مهند المدني
- ملحوظة بخصوص حقل الشوفان وحارسه / حكمت الحاج
- الحرب والسلم.. ثنائية التناقض والمبادئ المؤجلة..... / حسن كعيد لواخ
- أنا والقلم / طه دخل الله عبد الرحمن
- حين يغيب الأب قبل الرحيل: تأملات في الغياب الصامت في قصة الن ... / داود سلمان عجاج


المزيد..... - مكتب نتنياهو يكشف قيامه بـ-زيارة سرية- إلى الإمارات خلال الح ...
- قرقاش: العلاقات العربية الإيرانية -لا يمكن أن تُبنى على المو ...
- مفارقات كوميدية بين -كزبرة- وأحمد غزي في فيلم -محمود التاني- ...
- في ثاني جلسات محاكمته .. دومة يطلب التحقيق في تعذيب المحتجزي ...
- ترامب يصل الصين في زيارة نادرة، وملفات التجارة وإيران وتايوا ...
- -لا ترقى الى المعايير الدولية-.. فولكر تورك يطالب إسرائيل بإ ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - ستالين و المعارضه التروتسكيه / عبد المطلب العلمي - أرشيف التعليقات - الرفيق العزيز مطلب - سعيد زارا