أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - ستالين و المعارضه التروتسكيه / عبد المطلب العلمي - أرشيف التعليقات - الرفيق العزيز مطلب - سعيد زارا










الرفيق العزيز مطلب - سعيد زارا

- الرفيق العزيز مطلب
العدد: 657311
سعيد زارا 2015 / 12 / 30 - 21:52
التحكم: الكاتب-ة


للرفيق العزبز مطلب كل الشكر على ترجمته اعمال اعظم البلاشفة.


في الفقرة الواردة اعلاه:
لم يعد سرا حقيقة أن لينين في عام 1915، قبل عامين من ثورة أكتوبر، على أساس قانون التنمية الاقتصادية والسياسية غير المتوازنة في ظروف الإمبريالية، أعلن أطروحتة أن -انتصار الاشتراكية ممكن في البداية في عدد من البلدان أو حتى في بلد رأسمالي واحد -(لينين، المجلد الثامن عشر، ص 232).

اقترح ترجمة كلمتي غير المتوازنة الى كلمة اللامتكافئة فهي اكثر دلالة لما عناه لينين.

و شكرا


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
ستالين و المعارضه التروتسكيه / عبد المطلب العلمي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - ((الهامش الحضري المنهار: نموذج تطبيقي من الواقع العراقي)) / محمد اسماعيل السراي
- ‏هل مهد الفكر الإغريقي لظهور الأديان؟ دراسة تحليلية ‏ / محمد عبد الكريم يوسف
- حديث البيدق/ طوفان الأقصى حتى لا ننسى (306) / نورالدين علاك الاسفي
- حين يُجرَّم العيش ويُكافأ النفاق / ايت وكريم احماد بن الحسين
- الأمة المثلى والأخلاق المفقودة / محمد بسام العمري
- حين يصبح الهيام قدَرًا لا يُقاوَم / عماد الطيب


المزيد..... - ترامب يكشف النقاب عن سفن حربية جديدة من طراز يحمل اسمه: -ستب ...
- في -الوقت القاتل-.. صلاح يقود منتخب مصر لفوز -ثمين- أمام زيم ...
- إيطاليا ترغب بإبقاء قوة عسكرية في جنوب لبنان بعد انتهاء مهام ...
- هجوم سيبراني يعطّل خدمات البريد الفرنسي وخدمته المصرفية قبيل ...
- القضاء التونسي يرفض الإفراج عن الناشطة المناهضة للعنصرية سعد ...
- مقطع مثير للجدل من النشيد الوطني يطيح بقائد في الجيش الألمان ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - ستالين و المعارضه التروتسكيه / عبد المطلب العلمي - أرشيف التعليقات - الرفيق العزيز مطلب - سعيد زارا