أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - تحديات للغة العربية في اسرائيل !! / نبيل عودة - أرشيف التعليقات - بناتي في فرنسا لا يعرفن اللغة العربية! - أفنان القاسم










بناتي في فرنسا لا يعرفن اللغة العربية! - أفنان القاسم

- بناتي في فرنسا لا يعرفن اللغة العربية!
العدد: 655394
أفنان القاسم 2015 / 12 / 10 - 14:34
التحكم: الحوار المتمدن

لكنهن لا يشعرن بأي اغتراب لغوي أو ثقافي، وذلك بسبب الترجمات، أنا مثلاً قرأتني بناتي مترجمًا، وانتهى الإشكال... طبعًا طالما بقي الصراع عندكم بين اللغتين العربية والعبرية (صراع في أصله سياسي) طالما تعذر أي حل على الطريقة الفرنسية... في جو حضاري يجمع الجميع سيكون التكامل بين اللغتين أو إحلال الواحدة محل الأخرى من دون أية عقدة ومن دون أية إشكالية، لأن الكتب المترجمة من وإلى هي مستقبل البشرية في عالم مفتوح على بعضه...


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
تحديات للغة العربية في اسرائيل !! / نبيل عودة




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - الإنتماءُ / نرجس سالم
- في دولة الحقوق! / ادم عربي
- قراءة في لوحة -صمت تام 3- ليوسف الدويك / إسماعيل نوري الربيعي
- الجسر الثقافي العالمي: نحو آفاق جديدة للتعاون الدولي والإنسا ... / فؤاد أحمد عايش
- تجليات الحيرة في مواجهة الوجود: قراءة في قصيدة المونولوج الث ... / محمود سلامة محمود الهايشة
- نظرة لأربعين يوم مضت / حيدر محمد الوائلي


المزيد..... - مستشفيات لبنان تواجه نقصًا حادًا في الإمدادات.. ورئيسة منظمة ...
- -نزود سفننا بأفضل الذخائر والأسلحة-.. ترامب محذرا إيران: اله ...
- موسوي في بلا قيود: حصول واشنطن على اليورانيوم الإيراني مستحي ...
- كيف أصبح مضيق هرمز أقوى سلاح لدى إيران؟
- رئيسة الجمعية العامة للأمم المتحدة ليورونيوز: الحروب الجارية ...
- إسرائيل تتهم إسبانيا بـ-العدائية- وتطرد ممثليها من مجلس تنسي ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - تحديات للغة العربية في اسرائيل !! / نبيل عودة - أرشيف التعليقات - بناتي في فرنسا لا يعرفن اللغة العربية! - أفنان القاسم