أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - تحديات للغة العربية في اسرائيل !! / نبيل عودة - أرشيف التعليقات - بناتي في فرنسا لا يعرفن اللغة العربية! - أفنان القاسم










بناتي في فرنسا لا يعرفن اللغة العربية! - أفنان القاسم

- بناتي في فرنسا لا يعرفن اللغة العربية!
العدد: 655394
أفنان القاسم 2015 / 12 / 10 - 14:34
التحكم: الحوار المتمدن

لكنهن لا يشعرن بأي اغتراب لغوي أو ثقافي، وذلك بسبب الترجمات، أنا مثلاً قرأتني بناتي مترجمًا، وانتهى الإشكال... طبعًا طالما بقي الصراع عندكم بين اللغتين العربية والعبرية (صراع في أصله سياسي) طالما تعذر أي حل على الطريقة الفرنسية... في جو حضاري يجمع الجميع سيكون التكامل بين اللغتين أو إحلال الواحدة محل الأخرى من دون أية عقدة ومن دون أية إشكالية، لأن الكتب المترجمة من وإلى هي مستقبل البشرية في عالم مفتوح على بعضه...


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
تحديات للغة العربية في اسرائيل !! / نبيل عودة




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - عيد الحب من القداسة إلى السوق / حسين علي محمود
- -الكون: مزيج بين الحتمية الإلهية والاحتمالية الكمية- / محمد بسام العمري
- عائلة محمد تقول إنه أُطلق عليه النار لأن الجنود الإسرائيليين ... / جدعون ليفي
- الجذور التاريخية لقضية إبستين وتداعياتها على النخب العالمية- ... / فرست مرعي
- المغاربة الذين لهم الولاء للدول والتنظيمات الأجنبية هم خونة ... / محمد إنفي
- العراق: سيادة بروتوكولية وساحة نزاع النفوذ المتعدد / ليث الجادر


المزيد..... - ماذا قال أوباما بأول مقابلة منذ نشر ترامب فيديو أظهره وزوجته ...
- على خطى عصام الحضري.. رونالدو يحقق رقمًا قياسيًا جديدًا في ا ...
- عادات يومية ترفع مستويات الأنسولين في صمت
- كيف تحول إبستين من معلم بلا شهادة إلى -كاتم سر- الأثرياء؟
- أكسيوس: هذا ما اتفق عليه ترمب ونتنياهو أخيرا بشأن إيران
- رمضان في غزة -حاجة ثانية- والسر في التفاصيل


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - تحديات للغة العربية في اسرائيل !! / نبيل عودة - أرشيف التعليقات - بناتي في فرنسا لا يعرفن اللغة العربية! - أفنان القاسم