أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - تحديات للغة العربية في اسرائيل !! / نبيل عودة - أرشيف التعليقات - بناتي في فرنسا لا يعرفن اللغة العربية! - أفنان القاسم










بناتي في فرنسا لا يعرفن اللغة العربية! - أفنان القاسم

- بناتي في فرنسا لا يعرفن اللغة العربية!
العدد: 655394
أفنان القاسم 2015 / 12 / 10 - 14:34
التحكم: الحوار المتمدن

لكنهن لا يشعرن بأي اغتراب لغوي أو ثقافي، وذلك بسبب الترجمات، أنا مثلاً قرأتني بناتي مترجمًا، وانتهى الإشكال... طبعًا طالما بقي الصراع عندكم بين اللغتين العربية والعبرية (صراع في أصله سياسي) طالما تعذر أي حل على الطريقة الفرنسية... في جو حضاري يجمع الجميع سيكون التكامل بين اللغتين أو إحلال الواحدة محل الأخرى من دون أية عقدة ومن دون أية إشكالية، لأن الكتب المترجمة من وإلى هي مستقبل البشرية في عالم مفتوح على بعضه...


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
تحديات للغة العربية في اسرائيل !! / نبيل عودة




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - جدل بيزنطي حول عودة الأمن لأمدرمان!! / محمد الصادق
- أي علاقات بين واشنطن والكيان الصهيوني؟ / سعد الله مزرعاني
- الولايات المتحدة الأمريكية: تصاعد الاحتجاجات التضامنية مع فل ... / الشيوعيون الثوريون في أمريكا
- مناوشات في حي طارق بسبب الفساد و المقاولات ..!! / رياض سعد
- بيان بمناسبة الأول من أيار 2024 / اتحاد النقابات العالمي
- معا لتمكين الطبقة العاملة من أداء دورها الطبقي والوطني / الحزب الشيوعي العراقي


المزيد..... - سائق يلتقط مشهدًا مخيفًا لإعصار مدمر يتحرك بالقرب منه بأمريك ...
- شاب يبلغ من العمر 18 عامًا يحاول أن يصبح أصغر شخص يطير حول ا ...
- ما هو إجراء -شد وجه مصاص الدماء- ولِم يرتبط بخطر نقل فيروس ن ...
- لازاريني: المساعي لحل الأونروا لها دوافع سياسية وهي تقوض قيا ...
- نتنياهو يشعر بقلق بالغ من احتمال إصدر الجنائية الدولية مذكرة ...
- مصادر فلسطينية: مستعمرون يقتحمون المسجد الأقصى


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - تحديات للغة العربية في اسرائيل !! / نبيل عودة - أرشيف التعليقات - بناتي في فرنسا لا يعرفن اللغة العربية! - أفنان القاسم