أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - تحديات للغة العربية في اسرائيل !! / نبيل عودة - أرشيف التعليقات - بناتي في فرنسا لا يعرفن اللغة العربية! - أفنان القاسم










بناتي في فرنسا لا يعرفن اللغة العربية! - أفنان القاسم

- بناتي في فرنسا لا يعرفن اللغة العربية!
العدد: 655394
أفنان القاسم 2015 / 12 / 10 - 14:34
التحكم: الحوار المتمدن

لكنهن لا يشعرن بأي اغتراب لغوي أو ثقافي، وذلك بسبب الترجمات، أنا مثلاً قرأتني بناتي مترجمًا، وانتهى الإشكال... طبعًا طالما بقي الصراع عندكم بين اللغتين العربية والعبرية (صراع في أصله سياسي) طالما تعذر أي حل على الطريقة الفرنسية... في جو حضاري يجمع الجميع سيكون التكامل بين اللغتين أو إحلال الواحدة محل الأخرى من دون أية عقدة ومن دون أية إشكالية، لأن الكتب المترجمة من وإلى هي مستقبل البشرية في عالم مفتوح على بعضه...


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
تحديات للغة العربية في اسرائيل !! / نبيل عودة




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - الموجة الجديدة للثورة والترامبية الوطنية / حميد تقوائي
- في ذكراها السابعة كيف جرت المخططات لتصفية ثورة ديسمبر؟ / تاج السر عثمان
- البرنامج الواعي المضاد لتفكيك السودان / عادل الامين
- فلسطين أولا: من أنقاض غزة إلى دولة المؤسسات ومستقبل الإنسان / رمزي عطية مزهر
- من صمت ابتسامتها / عبد العاطي جميل
- تهجير الشعب الفلسطيني ومحاولات تغيير ديموغرافية المنطقة / سري القدوة


المزيد..... - نائب رئيس دولة فلسطين يرحب بالبيان الأوروبي الآسيوي حول الوض ...
- إصابة طفل وامرأة برصاص الاحتلال في مخيم حلاوة شمال غزة
- دول أوروبية وآسيوية تعرب عن قلقها من تدهور الوضع الإنساني في ...
- الكنائس العالمي يدعو لفرض عقوبات على إسرائيل بسبب انتهاكاتها ...
- إسرائيل تصدر بيانا بشأن -تعليق عمل- منظمات إنسانية في غزة
- لماذا تعتبر خيارات خامنئي -محدودة- في مواجهة -أكبر مظاهرات- ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - تحديات للغة العربية في اسرائيل !! / نبيل عودة - أرشيف التعليقات - بناتي في فرنسا لا يعرفن اللغة العربية! - أفنان القاسم