الصفحة الرئيسية - الكشكوش ومراحل تطوره / حسقيل قوجمان - أرشيف التعليقات - حول معنى كلمة كشكوش .. - فواز فرحان

حول معنى كلمة كشكوش .. - فواز فرحان

- حول معنى كلمة كشكوش ..

العدد: 651215

فواز فرحان

2015 / 11 / 12 - 06:07
التحكم: الحوار المتمدن

الاستاذ حسقيل .. تحياتي
كلمة كشكوش .. هي كلمة آرامية قديمة يعود ظهورها الى النقاشات التي كانت تدور في اور الكلدانية حول أسبقية الوعي أم المادة , والكشكوش عبارة عن كيس منسوج من خيوط القنّب كان يُعلق على الجدار لوضع الأشياء الفائضة عن الحاجة الاستعمالية للفرد , وعندما كان الحديث لا يروق لأحدهم فإنه كان ينهي الجدل مع خصمه بكلمة ( كشكوووووش )
أي ضعه في الكشكوش أو ما يعني أنه حديث فائض عن الحاجة ولا ينفع للاستعمال او التطبيق ..
وهذه الكلمة تستخدم في لهجات شعوب الشرق الاوسط الممتدة من فلسطين واسرائيل وتنتهي في كشمير , وتراه في الكثير من القرى الايرانية والأفغانية والكشميرية والبشتونية ومناطقنا , وفي منطقتنا تستخدم هذه الكلمة للدلالة على الكيس المعلق على الجدار لوضع اشياء لم نعد بحاجة لها , أو يتم استخدام الكلمة عندما نقول احدى السيدات اعطت فستان مكشكش لقريبتها ( أي فستان فائض عن حاجتها ) ..

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الكشكوش ومراحل تطوره / حسقيل قوجمان