الصفحة الرئيسية - ديالكتيك، ميركل وأفلام هندية / يعقوب ابراهامي - أرشيف التعليقات - توضيح وتعليق-4 - جاسم الزيرجاوي( عبد الحسين سلمان)

توضيح وتعليق-4 - جاسم الزيرجاوي( عبد الحسين سلمان)

- توضيح وتعليق-4

العدد: 648598

جاسم الزيرجاوي( عبد الحسين سلمان)

2015 / 10 / 25 - 09:32
التحكم: الحوار المتمدن

اللغة المضغوطة: تشبه برنامج ZIP file
.............
انتهى التوضيح فيما يخص الفقرتين.

والان نأتي للتعليق عليهما.
مع التأكيد مبدئياً ان ماركس ليس نبياً مقدساً ونستعير كلمات ماركس عن برودون ( صديق الزميل علاء الصفار):

كتاب برودون ليس مجرد أطروحة في الاقتصاد السياسي، وليس كتاباً عادياً ؛ بل هو الكتاب المقدس. كتابه سرُ من أسرار الوحي, الخارج من حِضْنِ الآبِ...

وبما ان ماركس كتب بؤس الفلسفة باللغة الفرنسية , فسوف نذكر النص اعلاه باللغة الفرنسية:

Louvrage de M. Proudhon nest pas tout simplement un traité déconomie politique, un livre ordinaire, cest une Bible : “ Mystères ”, “ Secrets arrachés au sein de Dieu ”, “ Révélations ”, rien ny manque. Mais comme, de nos jours, les prophètes sont discutés plus consciencieusement que les auteurs profanes, il faut bien que le lecteur se résigne à passer avec nous par lérudition aride et ténébreuse de la “ genèse ”,

المصدر:

https://www.marxists.org/francais/marx/works/1847/06/km18470615c.htm

يتبع لطفاً.............

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
ديالكتيك، ميركل وأفلام هندية / يعقوب ابراهامي