الصفحة الرئيسية - زواج القاصرات- صغيرات العمر- شمس --العرب-- تسطع على الغرب / على عجيل منهل - أرشيف التعليقات - تم استعارة -شمس العرب تشرق على الغرب - على عجيل منهل

تم استعارة -شمس العرب تشرق على الغرب - على عجيل منهل

- تم استعارة -شمس العرب تشرق على الغرب

العدد: 648217

على عجيل منهل

2015 / 10 / 23 - 10:08
التحكم: الكاتب-ة

فى عنوان المقال- من -
كتاب-شمس العرب تسطع على الغرب)، للمستشرقة الالمانيه زيغريد هونكه ، كتاب جيد في التعريف بحضارة الإسلام وفضل المسلمين على أوربا ولكن صواب اسم الكتاب هو (شمس الله تشرق على الغرب)، كما هو في الأصل الألماني، وكما يظهر بالحروف اللاتينية على الغلاف الأخير للطبعة العربي والذي حصل أن المترجم العربي القومي النزعة لم يستسغ نسبة الفضل إلى الإسلام والمسلمين! فحرَّف العنوان، مع أن العنوان شمش الله تشرق على الغرب

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
زواج القاصرات- صغيرات العمر- شمس --العرب-- تسطع على الغرب / على عجيل منهل