الصفحة الرئيسية - مجلس غناء خرائي عباسي / سيلوس العراقي - أرشيف التعليقات - ملاحظة - عبد القادر أنيس

ملاحظة - عبد القادر أنيس

- ملاحظة

العدد: 647813

عبد القادر أنيس

2015 / 10 / 20 - 16:03
التحكم: الحوار المتمدن

شكرا لك أخي سيلوس على هذه الالتفاتة الممتعة نحو جانب آخر من التراث العربي. شخصيا لا أرى تناول مثل هذه المواضيع مخلا بالكتابة الجادة وهو أفضل عندي ممن يعدون شهادات عليا في فضائل بول البعير.
أحب أن أقف عند شرحك لمقطع (وأعد المدر، وأستقبل الشيح، وأستدبر الريح):
الراجع عندي أنه أراد بـ: وأعد المدر: أي يحضر ما يمسح به إسته من يابس وغيره، بعد إنجاز المهمة، ولهذا يقال لمن لا يفعل هذا أمدر، أي غير نظيف مثل الحيوانات التي توسخ نفسها عندما تتبرّز.
وأراد بـ: أستقبل الشيح، أي أجعلُه أمامي.
أستدبر الريح: اي أجعلها تهب من الأمام نحو الخلف، حتى تأتي برائحة الشيح الطيبة وتذهب برائحة الخراء غير الطيبة.
أما قولك للمعلق السيد الدرة العمرية (شتان مابينك وبين الدرة)، فأنا أرى أنه أطلق على نفسه الدِّرة (وليس الدُّرَّة) العمرية تيمنا بِدِرَّة عمر بن الخطاب التي كان ينهال بها على رؤوس الناس، أي سوطه أو ما يشبه.
تحياتي

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
مجلس غناء خرائي عباسي / سيلوس العراقي