الصفحة الرئيسية - قصة مؤلمة لا مفر لي منها / حسقيل قوجمان - أرشيف التعليقات - الحقيقة التاريخية والحقيقة الحسابية - طلال الربيعي

الحقيقة التاريخية والحقيقة الحسابية - طلال الربيعي

- الحقيقة التاريخية والحقيقة الحسابية

العدد: 645456

طلال الربيعي

2015 / 10 / 4 - 20:11
التحكم: الحوار المتمدن

يبدو ان ابراهامي في تعليق 23 لا يفهم معنى الحقيقة التاريخية. لانه يساويها بالوقائع ققط, وهو امر غير صحيح.
ولربما يمكن التعبير عن ذلك بالانكليزية بشكل ادق
Truth
can not be reduced to mere facts.
فعملية التذكر اساسا لها علاقة وثيقة بالعقل الباطن. والكذاب يعاني من النسيان, لان النسيان هو اسكات للعقل الباطن.
The liar often suffers from amnesia. Amnesia is the silence of the unconscious
Adrienne Rich on Lying, What “Truth” Really Means, and the Alchemy of Human Possibility
https://www.brainpickings.org/2014/11/13/adrienne-rich-women-honor-lying/
والحقيقة التاريخية هي ليست الحقيقة الحسابية: واحد زائد واحد يساوي اثنين. انها اعقد من هذا بما لا يقاس. والحقيقة التاريخية هي دوما حقيقة سردية, يتحول فيها التاريخ لا مناصة الى قصة او سردية.
Hi-story
الى
Story
ان التاريخ يتضمن المشاعر والاحاسيس والانفعالات والخلجات, التي هي حتما ذات طبيعة شخصية بحتة, وشخصانيته تشكل اصالته التي تجنبه الغرق في بحر النسيان.

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
قصة مؤلمة لا مفر لي منها / حسقيل قوجمان