الصفحة الرئيسية - حقائق عن جورج أورويل / 7 / حسين علوان حسين - أرشيف التعليقات - حسين علوان حسين كناقد أدبي - يعقوب ابراهامي

حسين علوان حسين كناقد أدبي - يعقوب ابراهامي

- حسين علوان حسين كناقد أدبي

العدد: 644098

يعقوب ابراهامي

2015 / 9 / 25 - 13:26
التحكم: الحوار المتمدن

انتبهوا إلى اسلوب الكتابة الجدانوفي الفريد من نوعه في الفقرة التالية
أصبحت تينك الروايتان (-حقل الحيوان- و -1984-) السخيفتان الملطوشتان تُدرَّسان جبراً لطلاب المدارس الإعدادية و الأقسام الأدبية للكليات في بريطانيا و أمريكا و كندا واستراليا ونيوزيلندا وغيرها . هذا هو -مجد- الانتصار القذر لفأر المخابرات أورويل
انتبهوا بصورة خاصة إلى الإبداعات التالية
الروايتان السخيفتان الملطوشتان
تُدرَّسان جبراً
الانتصار القذر
فأر المخابرات
وهذا فقط في فقرة مؤلفة من أقل من 30 كلمة
هل هناك شكٌ أن حسين علوان حسين خرج للتو من رواية أورويل: 1984؟
عن أخطاءٍ في الترجمة (لا يمكن بلا أخطاءٍ في الترجمة) وعن أمورٍ أخرى في تعليق قادم

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
حقائق عن جورج أورويل / 7 / حسين علوان حسين