أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - حقائق عن جورج أورويل / 5 / حسين علوان حسين - أرشيف التعليقات - هل كان اورويل معاديا للشيوعية ام لا؟ - طلال الربيعي










هل كان اورويل معاديا للشيوعية ام لا؟ - طلال الربيعي

- هل كان اورويل معاديا للشيوعية ام لا؟
العدد: 643172
طلال الربيعي 2015 / 9 / 19 - 17:29
التحكم: الحوار المتمدن

2- -لماذا تريد أن تمنعني من متعة تصيد الهفوات التافهة (وغير التافهة)؟ أنا أحب الإصطياد في الماء العكر لاسيما إذا كان حقاً ماءً عكراً. ما الذي يزعجك في ذلك؟-
اني لم اعترض على اعتراضك بخصوص ترجمة او استخدام بعض الكلمات او التعابير, وانما على لامنطقية افكارك. والفرق هائل.
3. -هل عندما أقول له أن عبارتي (البهيمة السوداء ) و (الدمويون)، التي يعلق عليها جدانوف أهمية كبيرة، هي ترجمة خاطئة - هل أكون قد خرجتُ عن الموضوع واقترفتُ جريمة الهجوم الشخصي؟-
ان استخدامك الاختلاف في الترجمة لتقويض فحوى واستنتاجات المقالة هو امر غير مقبول. وها انت تكرر نفس الخطأ بكلامك عن ذهنية كاتب المقال (وكأنك فتاح فال!). انك غير مؤهل علميا للحكم على ذهنية الناس. وانت لا تعترف بعلم ىالنفس. كيف اذا تكتب او تحكم عن ذهنية كاتب المقال؟ انه تناقض لا مثيل له.
السؤال, الذي لا سؤال غيره, هل كان اورويل معاديا للشيوعية ام لا؟ جوابك بنعم او لا سيكون كافيا.
تحياتي


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
حقائق عن جورج أورويل / 5 / حسين علوان حسين




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - الإلحاد والأخلاق هل توجد أخلاق إلحادية؟! / رسلان جادالله عامر
- الحرب والطرافة / طارق فتحي
- التاريخ لا يمحى والعدالة لا تسقط بالتقادم / سري القدوة
- العدوان على إيران: بين الدعم والتفرج / شفيق العبودي
- المكتب / خديجة آيت عمي
- شرفات تطل علی متاهات - الشرفة الخامسة / نژاد عزیز سورمی


المزيد..... - إسرائيل تحذّر من أنّ -طهران ستحترق- إذا أطلقت صواريخ جديدة ع ...
- الجيش الإسرائيلي: نعمل بحرية في سماء طهران.. ونتنياهو: سنقضي ...
- هل كانت إيران غير فعالة أم أنها لم ترد التصعيد مع إسرائيل؟ م ...
- وكالة -تسنيم-: دوي انفجار في محيط قاعدة عسكرية بمدينة أرومية ...
- تردد قناة DAZN الجديد 2025 لمتابعة أقوى مباريات كأس العالم ل ...
- السيد الحوثي يدعو الدول العربية والاسلامية للوقوف إلى جانب ا ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - حقائق عن جورج أورويل / 5 / حسين علوان حسين - أرشيف التعليقات - هل كان اورويل معاديا للشيوعية ام لا؟ - طلال الربيعي