أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - حقائق عن جورج أورويل / 5 / حسين علوان حسين - أرشيف التعليقات - هل كان اورويل معاديا للشيوعية ام لا؟ - طلال الربيعي










هل كان اورويل معاديا للشيوعية ام لا؟ - طلال الربيعي

- هل كان اورويل معاديا للشيوعية ام لا؟
العدد: 643172
طلال الربيعي 2015 / 9 / 19 - 17:29
التحكم: الحوار المتمدن

2- -لماذا تريد أن تمنعني من متعة تصيد الهفوات التافهة (وغير التافهة)؟ أنا أحب الإصطياد في الماء العكر لاسيما إذا كان حقاً ماءً عكراً. ما الذي يزعجك في ذلك؟-
اني لم اعترض على اعتراضك بخصوص ترجمة او استخدام بعض الكلمات او التعابير, وانما على لامنطقية افكارك. والفرق هائل.
3. -هل عندما أقول له أن عبارتي (البهيمة السوداء ) و (الدمويون)، التي يعلق عليها جدانوف أهمية كبيرة، هي ترجمة خاطئة - هل أكون قد خرجتُ عن الموضوع واقترفتُ جريمة الهجوم الشخصي؟-
ان استخدامك الاختلاف في الترجمة لتقويض فحوى واستنتاجات المقالة هو امر غير مقبول. وها انت تكرر نفس الخطأ بكلامك عن ذهنية كاتب المقال (وكأنك فتاح فال!). انك غير مؤهل علميا للحكم على ذهنية الناس. وانت لا تعترف بعلم ىالنفس. كيف اذا تكتب او تحكم عن ذهنية كاتب المقال؟ انه تناقض لا مثيل له.
السؤال, الذي لا سؤال غيره, هل كان اورويل معاديا للشيوعية ام لا؟ جوابك بنعم او لا سيكون كافيا.
تحياتي


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
حقائق عن جورج أورويل / 5 / حسين علوان حسين




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - الحرب الامبريالية على ايران / محمد لفته محل
- بطولات اتباع الجولاني تتجسد في حلق شارب شيخ درزي / آدم الحسن
- ف 5: إبن الجوزى قصّاصا ( 1 من 3 ) / أحمد صبحى منصور
- الحضانه في القانون المصري َ جدلية استضافة الأب / سعيد رضا
- عصابة إسرائيل اللقيطة وخوفها الاستراتيجي من الشعوب العربية / نبيل السهلي
- من عمّان إلى موسكو ،، رحلة البحث عن العدالة والحقيقة / فؤاد أحمد عايش


المزيد..... - أمسك بها من رقبتها وجرها.. رجل يحاول اختطاف موظفة متجر في وض ...
- دنيا سمير غانم وإيمي وكايلا معاً في -روكي الغلابة-
- موعد عطلة المولد النبوي الشريف للقطاع الحكومي والموظفين في م ...
- “تحديث جديد بجودة عالية” ثبت تردد قناة طيور الجنة 2025 على ا ...
- تردد قناة كراميش وناسة الجديد على القمر الصناعي نايل سات وعر ...
- “الجرام النهاردة بكام” سعر الذهب اليوم عيار 21 الخميس 17 يول ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - حقائق عن جورج أورويل / 5 / حسين علوان حسين - أرشيف التعليقات - هل كان اورويل معاديا للشيوعية ام لا؟ - طلال الربيعي