الصفحة الرئيسية - الماركسية السلفية وعلاء الصفار / سامى لبيب - أرشيف التعليقات - توضيح حول فقره مقتبسه - عبد المطلب العلمي

توضيح حول فقره مقتبسه - عبد المطلب العلمي

- توضيح حول فقره مقتبسه

العدد: 643156

عبد المطلب العلمي

2015 / 9 / 19 - 15:27
التحكم: الحوار المتمدن

بعد التحيه للزميل الكاتب و للقراء
اقتبس الزميل الكاتب الفقره التاليه( الدين هو النظرية العامة لهذا العالم، خلاصته الموسوعية، منطقه في صيغته الشعبية، مناط شرفه الروحي، حماسته، جزاؤه الأخلاقي، تكملته الخ)معتقدا ان الفقره للسيد الصفار و ان الصفار في نهايتها اورد مقوله لماركس.في الحقيقه الفقره بمجملها لماركس من كتاب نقد فلسفه الحق لدى هيجل،لكن الزميل الصفار حذف بدايه الفقره مما يصعب فهمها،الجزء المحذوف هو:
ان أساس النقد غير الديني هو ان الإنسان يصنع الدين ، وليس الدين هو الذي يصنع الإنسان . يقينا ان الدين هو وعي الذات والشعور بالذات لدى الإنسان الذي لم يجد بعد ذاته , او الذي فقدها . لكن الإنسان ليس كائنا مجردا جاثما في مكان ما خارج العالم . الإنسان هو عالم الإنسان , الدولة , المجتمع . وهذه الدولة وهذا المجتمع ينتجان الدين ، الوعي المقلوب للعالم ، لأنهما بالذات عالم مقلوب . الدين هو النظرية العامة لهذا العالم الخ
و هناك فقره بعدها: :ان إلغاء الدين ، حيث هو سعادة وهمية للشعب , هو شرط لصنع سعادته الفعلية .
تأخرت في التعليق لانشغالي بترجمه النص،فلغه ماركس كما تعلمون صعبه جدا.

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الماركسية السلفية وعلاء الصفار / سامى لبيب