الصفحة الرئيسية - حول لهجات مسيحيي ويهود بغداد + لهجات الموصل وتكريت . / الحكيم البابلي - أرشيف التعليقات - محاولة إعادة بعض المفردات القديمة إلى غير جذورها - الحكيم البابلي

محاولة إعادة بعض المفردات القديمة إلى غير جذورها - الحكيم البابلي

- محاولة إعادة بعض المفردات القديمة إلى غير جذورها

العدد: 641414

الحكيم البابلي

2015 / 9 / 7 - 20:08
التحكم: الحوار المتمدن

السيد الفاضل مُهاجر .. تحية
الف شكر على التعليق الجميل
كنتُ قد تطرقتُ إلى بعض المؤرخين والكُتاب والبحاثة العراقيين والعرب، والذين كانوا حين يُحاولون الوصول إلى أصل أو جذر المُفردة الشعبية المُتداولة في العاميات العراقية، يتخلصون من مسؤولياتهم ونزاهتهم ومصداقيتهم ويقومون بتنسيب بعض تلك المُصطلحات إلى الفارسية أو التركية أو المغولية أو أو أو
وواحد من هؤلاء هو الشيخ جلال الحنفي، الذي أملك بعض كتبه، ولو رأيتُ عدد المُلاحظات التي تركتُها على أوراق تلك الكتب لتعجبتَ، وكنتُ في ملاحظاتي أعيد تلك المُفردات إلى أًصولها السومرية، والأكدية والآرامية بتفرعاتهما
ولهذا كنتً أعجب وأتذمر حين أقرأ لبعض هؤلاء المُحترمين -رغم حجمهم ومدى محبتنا لهم- وكنتُ أتسائل: إذا كان فردٌ مثلي ليس خبيراً أو متضلعاً في أمور اللغات المحلية القديمة يعرف كل تلك الأمور، أفليس بلالحري والمنطقي أن يعرفها هؤلاء الكُتاب والبحاثة المتضلعين!؟
لهذا أعتقد أن هؤلاء الكُتاب يعرفون ويهرفون ويتجاهلون، ويُحاولون عامدين إبعاد فكر القاريء عن أن تكون تلك المُفردات عراقية قديمة أصيلة، ولتكن حتى هندية
سليم مطر تطرق لذلك في إحدى كتبه
تحياتي

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
حول لهجات مسيحيي ويهود بغداد + لهجات الموصل وتكريت . / الحكيم البابلي