الصفحة الرئيسية - بين تنور القرآن والتنور العبري / سيلوس العراقي - أرشيف التعليقات - إلى الإستاذ / سيلوس العراقي - شوكت جميل

إلى الإستاذ / سيلوس العراقي - شوكت جميل

- إلى الإستاذ / سيلوس العراقي

العدد: 641257

شوكت جميل

2015 / 9 / 6 - 20:16
التحكم: الحوار المتمدن

تحية طيبة و بعد
أتفق معك أن لفظة -تنّور- ليست عربية الأصل و إنما معربة ؛ فوزن -فعّول- وزن شاذ و نادر في العربية سواء أكان لاسم المكان أو لاسم الآلة.

و لكني لا أرى الأصل الفارسي بأقل ترجيحاً من الأصل الإرمي أو العبري ،و اللفظة بالفارسي -تنور- مخففة

لعل الليث صادفه التوفيق تماما ،برغم ندرة المعلومات إذ ذاك، في العبارة التي تكرمت بذكرها :(التنور عمت بكل لسان)، و آية ذلك أنت تقول :(ويبقى أن نقول أن الكلمة العبرية (ت نّ و ر) مشتقة من ( اَ تّ و ن ) و (ن و ر) = فرن النار)..و يمكن لغيرك أن يقول أن اللفظة -تنور - مركبة مزجياً من لفظة -آتون- في المصرية القديمة و التي تعني الشمس الملتهبة ،و ما الشمس سوى فرن كبير ، و منها الشهير -إخناتون- أي المخلص للشمس،و هو أول الموحدين في رأي بعض الباحثين ، قبل موسى النبي ، ومنهم من يراهما نفس الشخص ، ثم لفظة -نورتا- و التي تعني النور أيضا..أي -آتون : و -نورتا- و منهما تنور..نقول -ربما -أليس كذلك؟

تحياتي و احترامي.

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
بين تنور القرآن والتنور العبري / سيلوس العراقي