أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - حول لهجات مسيحيي ويهود بغداد + لهجات الموصل وتكريت . / الحكيم البابلي - أرشيف التعليقات - غزو وليس فتحا 1 - عبد القادر أنيس










غزو وليس فتحا 1 - عبد القادر أنيس

- غزو وليس فتحا 1
العدد: 640797
عبد القادر أنيس 2015 / 9 / 4 - 09:50
التحكم: الحوار المتمدن

شكرا يا حكيم على هذه التحفة التي أمتعتنا بها رغم ما فيها من محطات محزنة ومؤثرة هنا وهناك.
أرى أنك تلوم من يستخدم (نصارى) بدل مسيحيين، كما هو الشائع في الجزائر. لكننا نستخدمها بحيادية وبدون خلفية سلبية. ومع ذلك فالنصارى عندنا كفار مثلهم مثل اليهود لأن الإسلام حكم بذلك. لكنك وقعت في المحذور وأنت تستعمل مفردات في غير محلها: كأن تقول: (حين وفَدَت اللغة العربية الفصحى إلى العراق مع الغزو الإسلامي، إمتزجت شيئاً فشيئاً مع لُغات ولهجات وادي الرافدين..)
كلمة (وفدت) لطيفة يجب استبدالها بـ (غزت). اللغات تغزو مع غزو أصحابها. ثم تقول (امتزجت) بينما اللغة الغازية لا تمتزج، بل تفرض نفسها وتقضي على اللغات المحلية قهرا أو طوعا بمغادرة المكان. عندنا في شمال أفريقيا لم يتوقف الغزو على اللغة فقط، فحتى السكان تعربوا، ليس من حيث لغتهم فقط بل من حيث ادعاؤهم الانتماء العربي بسبب ارتباط (الشرف) بالإسلام والعرب. وفي موقع آخر من المقالة استخدمت (زمن الفتح الإسلامي) بينما الصحيح الغزو. أقول هذا حتى نساهم في إعادة للاعتبار للتاريخ الحقيقي.
يتبع


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
حول لهجات مسيحيي ويهود بغداد + لهجات الموصل وتكريت . / الحكيم البابلي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - مستفز ومعادٍ للإسلام.. من هو سلوان موميكا، مُدنس القرآن الكر ... / أحمد رباص
- ليلُ الوجودِ وأقمارُ العدم / خالد خليل
- سلوان موميكا لا الشرق رحمه ولا الغرب حماه / مجدي جورج
- ترامب وجائزة نوبل للسلام!! / سماك العبوشي
- حرب الإبادة لن تحقق الأمن والاستقرار في المنطقة / سري القدوة
- السباق النووي الإيراني.. بين السرية والتصعيد الدولي / مهدي عقبائي


المزيد..... - -حماس- تصدر بيانا بشأن فلسطينيين تتوقع الإفراج عنهم مقابل 3 ...
- عمدة مدينة اسطنبول أمام القضاء وسط هتافات المؤيدين ودعوات لا ...
- أكبر تجمع للمسلمين بعد الحج .. مهرجان ديني على ضفاف نهر تور ...
- 4 أسباب لبدء يومك بمشروب الديتوكس لطرد السموم من الجسم
- مشغلو المسيرات الروس ينقذون جنديا روسيا معتقدين أنه أوكراني ...
- لماذا يخشى ترمب تخلي -بريكس- عن الدولار؟


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - حول لهجات مسيحيي ويهود بغداد + لهجات الموصل وتكريت . / الحكيم البابلي - أرشيف التعليقات - غزو وليس فتحا 1 - عبد القادر أنيس