ذكرتني هذه العبارة بقصيدة(فرنسيس ثومبسون) التي تقول وقد نقلتها من احد الكتب: ((كل الاشياء ،قريبة او بعيدة، بفعل قوة خالده مرتبطه خفية بعضها ببعض، لدرجة انك لاتستطيع ان تهز زهرة دون ان تزعج نجما.))….والتي ارجوا ان تترجمها كما ترجمة القصيدة الرائعه والانسانيه (قطر القنبله) ل(يهودا عميخاي)..وشكرا لكم “All things by immortal power, Near´-or-far, Hiddenly To each other linked are, That thou canst not stir a flower Without troubling of star.” ―-;- Francis G. Thompson
للاطلاع على الموضوع
والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
بانتظار آلة الزمن التي ستعري كل شيء / ماجد الحيدر
|