الصفحة الرئيسية - الهجوم العنصري على الدين الإسلامي ليس تنوير / علاء الصفار - أرشيف التعليقات - تحريف كلام كارل ماركس - بارباروسا آكيم

تحريف كلام كارل ماركس - بارباروسا آكيم

- تحريف كلام كارل ماركس

العدد: 636439

بارباروسا آكيم

2015 / 8 / 8 - 14:44
التحكم: الحوار المتمدن

بالمناسبة يا علاء بعض الرفاق الشيوعيين يحرفون حتى الترجمة الانكليزية لنص كلام ( كارل ماركس ) ..ماركس كتب عبارته هذه ( الدين افيون الشعوب ) وهي جزء او اقتباس من عبارة كاملة ويحولون الترجمة ويمسخوها بحيث يظهر ( ماركس ) وكأنه لا يهاجم الدين .!!! بينما نص كلام كارل ماركس باللغة الأَلمانية ( وهي لغة النص الأَصلي ) ، يصف الدين بأَنه تعبير عن البؤس الإجتماعي die Religion Ausdruck des gesellschaftlichen Elends بينما الرفاق المتمركسين يمسخون الترجمة الإنكليزية الى Religion is the sigh of the oppressed creature, the heart of a heartless world هل ترى ياعلاء كيف يحرف الرفاق كلام الله بأيديهم حتى يرضى عنهم المسلمون

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الهجوم العنصري على الدين الإسلامي ليس تنوير / علاء الصفار