الصفحة الرئيسية - كاظم حبيب - كاتب وباحث أكاديمي يساري وناشط حقوقي - في حوار مفتوح مع القارئات والقراء حول: الاقتصاد العراقي في ظل حكم الفئة الاجتماعية الرثة!. / كاظم حبيب - أرشيف التعليقات - خرافة البرجوازية الوطنية - جاسم الزيرجاوي( عبد الحسين سلمان)

خرافة البرجوازية الوطنية - جاسم الزيرجاوي( عبد الحسين سلمان)

- خرافة البرجوازية الوطنية

العدد: 636098

جاسم الزيرجاوي( عبد الحسين سلمان)

2015 / 8 / 6 - 18:03
التحكم: الكاتب-ة

ارجو ان يسمح لنا استاذنا الكريم الدكتور كاظم حبيب بالخروج قليلاً عن موضوع الحوار .

ونعلق على مصطلح البرجوازية الوطنية.

يقول الدكتور الكريم:
لقد وصل ممثلو البرجوازية الوطنية والبرجوازية الصغيرة إلى السلطة في ثورة تموز 1958.....الخ

وجلب انتباهي , مصطلح البرجوازية الوطنية .

يذكر بيان الحزب الشيوعي 1848 :
Die Bourgeoisie reiß-;-t durch die rasche Verbesserung aller Produktionsinstrumente, durch die unendlich erleichterte Kommunikation alle, auch die barbarischsten Nationen in die Zivilisation.

http://www.mlwerke.de/me/me04/me04_459.htm#Kap_I

وترجمتها صموئيل موور.... Samuel Moore الى:

The bourgeoisie, by the rapid improvement of all instruments of production, by the immensely facilitated means of communication, draws all, even the most barbarian, nations into civilisation.

https://www.marxists.org/archive/marx/works/1848/communist-manifesto/ch01.htm#007

وفي العربية:
والبرجوازية، بالتحسين السريع لكل أدوات الإنتاج، وبالتسهيل اللامتناهي لوسائل المواصلات، تـشدّ الكل حتى الأمم الأكثر تخلفا إلى الحضارة.

وكانت نهاية البيان:
Proletarier aller Lä-;-nder, vereinigt euch:
أيّها البروليتاريون، في جميع البلدان، إتحدوا العالم اتحدوا..

والذي شاع فيما بعد: يا عمّال العالم، إتحدوا
بسبب ترجمة .... Samuel Moore الذي ترجم Proletarier الى Working Men.

من خلال الفقرتين اعلاه: نلاحظ ان البرجوازية و البروليتارية هي عالمية , ولكن هذه العالمية تتعلق فقط عندما يكون نمط الانتاج السائد: رأسمالي.

لا يمكن الحديث عن برجوازية او برجوازية صغيرة او برجوازية (وطنية!!), في نمط انتاج غير نمط الانتاج الرأسمالي.

مصطلح البرجوازية الوطنية هو خرافة, اخترعها ماو تسي تونغ في مقال له عام 1948.

https://www.marxists.org/reference/archive/mao/selected-works/volume-4/mswv4_32.htm

البرجوازية هي برجوازية لا وطنية ولا غير وطنية.

وقد حدد ملامحها إنجلز عام 1888 بعد ان لاحظ استعمالها العشوائي في كل واردة:
1. طبقة الرأسماليين العصريين
2. مالكو وسائل الإنتاج
3. يستخدمون العمل المأجور.

وقد انتبه لينين الى هذا ايضاً عندما ذكر في معرض حديثه عن البرجوازية الصغيرة في كتابه الدولة والثورة:
إن الحديث عن البرجوازية الصغيرة يصبح ممكناً , بمجرد أن تغدو علاقات الإنتاج الرأسمالية هي السائدة.

واعتذر من الدكتور ان كان الحديث جانبياً.
مع الشكر والتقدير والاحترام

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
كاظم حبيب - كاتب وباحث أكاديمي يساري وناشط حقوقي - في حوار مفتوح مع القارئات والقراء حول: الاقتصاد العراقي في ظل حكم الفئة الاجتماعية الرثة!. / كاظم حبيب