الصفحة الرئيسية - على نهج غورباتشوف - أو ربع قرن من استخلاص الدروس.. والعديد لا يزالون في نفس الصف / فيكتور تولكين - أرشيف التعليقات - حول البرجوازية الصغيرة والبرجوازية الوضيعة!!! - مشعل يسار

حول البرجوازية الصغيرة والبرجوازية الوضيعة!!! - مشعل يسار

- حول البرجوازية الصغيرة والبرجوازية الوضيعة!!!

العدد: 635372

مشعل يسار

2015 / 8 / 2 - 18:36
التحكم: الحوار المتمدن

السيد يعقوب ابراهامي
سؤالك يحيرني . هلا أفدتني ماذا تقصد بمصطلح البرجوازية الوضيعة. من أين جئت به؟ في قاموس المعاني: الوَضِيعُ : الدنيءُ المحطوطُ القدر ، ضدُّ الشريف. فهل هنالك مصطلح بهذا المعنى في الأدبيات الماركسية؟ أعرف فقط أن هناك البروليتاريا الرثة أي اللومبن بروليتاريا!!! أما البرجوازية فيمكن أن تكون كبيرة ومتوسطة وصغيرة، ولا كامخ بينهم:)!!!! لربما نورتني. ولكن ما علاقة ترجمتي للمطلح الروسي الذي يعني بيتي بورجوا بانتمائي الطبقي كمترجم؟ ما لا يستأهل الشكر والمديح بحسب قولك

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
على نهج غورباتشوف - أو ربع قرن من استخلاص الدروس.. والعديد لا يزالون في نفس الصف / فيكتور تولكين