الصفحة الرئيسية - على نهج غورباتشوف - أو ربع قرن من استخلاص الدروس.. والعديد لا يزالون في نفس الصف / فيكتور تولكين - أرشيف التعليقات - إلى فؤاد النمري (3): البرجوازية الوضيعة والصغيرة - يعقوب ابراهامي

إلى فؤاد النمري (3): البرجوازية الوضيعة والصغيرة - يعقوب ابراهامي

- إلى فؤاد النمري (3): البرجوازية الوضيعة والصغيرة

العدد: 635298

يعقوب ابراهامي

2015 / 8 / 2 - 10:30
التحكم: الحوار المتمدن

أنت تحيي مترجم المقال. لكن المترجم يستخدم عبارة البرجوازية الصغيرة ولا يستخدم عبارة البرجوازية الوضيعة. كيف نفسر ذلك؟ ألا يدل هذا على أن المترجم نفسه ينتمي إلى البرجوازية الوضيعة؟ لماذا تشكره وتمدحه إذن؟

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
على نهج غورباتشوف - أو ربع قرن من استخلاص الدروس.. والعديد لا يزالون في نفس الصف / فيكتور تولكين