الصفحة الرئيسية - عن ترجمة القرآن / صلاح نيازي - أرشيف التعليقات - كتاب مبين يحتاج الى مئة مفســــــــر - كنعان شـــماس

كتاب مبين يحتاج الى مئة مفســــــــر - كنعان شـــماس

- كتاب مبين يحتاج الى مئة مفســــــــر

العدد: 632875

كنعان شـــماس

2015 / 7 / 21 - 00:22
التحكم: الحوار المتمدن

المهم الدكتور سامي الذيب الذي ترجم القران الى ثلاث لغات اكثر دراية علمية ولايتفق مع ماذهب اليه الكاتب . نخبة من المترجمين ترجموا الاية التي يقسم فيها الله بالخيل حين تركض وتهاجم ويعلوا الغبار ورائها وتقدح حوافرها والمغيرات ضبحا الخ ترجموها الى الانكليزية وطلبوا راي القاري بالنص ... بعد تمعن قال اظن هذا من مجلـــــــة تعني بالريسس اي سباق الخيــل . القران كتب بالحروف السريانية لاصوات لغة عربية في القرن الســـــابع الميلادي اكثر العرب اليوم لايفهم تلك اللغة تحية للسادة المعلقين

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
عن ترجمة القرآن / صلاح نيازي