الصفحة الرئيسية - فورة الواهس في اللغو اليابس : مالوم أبو رغيف نموذجاً / حسين علوان حسين - أرشيف التعليقات - آخر رد 1 - حسين علوان حسين

آخر رد 1 - حسين علوان حسين

- آخر رد 1

العدد: 632668

حسين علوان حسين

2015 / 7 / 19 - 23:56
التحكم: الحوار المتمدن

الأستاذ مالوم أبو رغيف المحترم ـ ت 18
1.
صيغة
(damnedly)
- مستعملة في الإنجليزية منذ عصر شكسبير ، حيث ترد في مسرحية -مأساة المنتقم
(The Revengers Tragedy)
و المنسوبة للشاعر توماس مدلتن
(Thomas Middleton)
1606 لعام
359 ، صفحة .
المصدر :
https://books.google.iq/books?id=uF9eAAAAcAAJ&pg=PA359&lpg=PA359&dq=damnedly&source=bl&ots=UgNWgtjBV2&sig=wBHQxjzyMcGgAvsun_a-eZQB-64&hl=en&sa=X&ved=0CDoQ6AEwBjgoahUKEwiD8b_VkejGAhWB1SwKHVJuAFs#v=onepage&q=damnedly&f=false
و قد كان بإمكانك البحث عنها عبر الغوغل (بعيداً عن هاواي) لكي تكتشف وجود آلاف الأمثلة على إستخداماتها . و لسوء حظك فإن الإنجليز قد أمضوا أربعة قرون يستخدمون هذه الكلمة متجاهلين توكيدك المضحك المبكي في ت 15 بقولك :
اكرر لاتوجد
Damnedly
إنتهى نصك المخزأي و الذي لا علاقة له البتة لا بماركس و لا بي ، بل يخص المترجم الإنجليزي لرسائل ماركس و الذي يستخدم نفس هذه الكلمة في ترجمته لعدة رسائل لماركس و بإمكانك مراسلته بخصوصها في الدنيا الآخرة ، بعد عمر طويل ..

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
فورة الواهس في اللغو اليابس : مالوم أبو رغيف نموذجاً / حسين علوان حسين