الصفحة الرئيسية - لا هى أخلاق ولا يحزنون-الدين عندما ينتهك انسانيتنا / سامى لبيب - أرشيف التعليقات - ترجمة الكلمات - ابراهيم احمد

ترجمة الكلمات - ابراهيم احمد

- ترجمة الكلمات

العدد: 632112

ابراهيم احمد

2015 / 7 / 17 - 08:52
التحكم: الحوار المتمدن

استاذ سامي
وما فائدة ان اتي اليك باحاديث وايات انت تنكرها اصلا
وانما الفهم الحقيقي لمادة المنهج بان تترجمها بمشهد ميداني
فالالفاظ والكلمات تكون في خدمة المشهد وليس العكس لاتقيد بمعنى وتعبير واحد
فزيارة قصيرة لقواميس اللغة لتجد اكثر من 10 معاني للكلمة عندنا وفي قواميس اكسفورد؟؟
فالكلمة واللفظ المقطوش لا يخدم معنى وانما موضع الكلمة بين الكلمات الاخرى لانتاج المعنى وهذا ما برع به اهل قريش فكان الاعجاز يكمن في تحدي ما انت بارع به
لاحظ اني اعتمد استحضار مشهد لرؤية كافة زواياه قبل ان يتحول الى قناعة راسخة

هذا الاسلوب اعتمده في كل الامور وخاصة من عملي كمهندس فالباب والشباك يكون في المشهد قبل الشروع في البناء
وكذلك فان ادوات النتيجة تستحضرها وتفحص ضرورتها وكفايتها لتصل الى بناء الحقيقة المعتمدة على توفر الضروري والكافي للاثبات
ان من اعقد عمليات التفكير ان تنتقل بالزمان الى غير زمانك والى مسرح ابطاله شبعوا موت
فتبقى الكلمة ومهمتك جمع مشاهد معناها
حضارات جمعت مشاهدها بتلك الطريقة فما الذي جعل علماء الاثار يفكون رموز الماضي من كم حرف على حجر مرمي في صحراء
انت خليفة الله في الارض ولعقلك مهمة

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
لا هى أخلاق ولا يحزنون-الدين عندما ينتهك انسانيتنا / سامى لبيب