شكراً جزيلا استاذ سيلوس على هذه المعلومات التي تقدمها في مقالاتك والتي تكشف جزء من ملامح الثقافات الانسانية وتفاعلاتها التي كانت سائدة سابقاً. وتظهر مدى التقارب بين شعوب الارض في التفكير. كما وتساعد مقالاتك الى احترام الكتابات القديمة وتبين قيمتها الادبية والتي في كثير من الاحيان تبدوا تافهة للقارئ السطحي الذي يفهم النص بحسب ثقافته ولغته واعتماداً على الترجمة التي تسلب بريق ومغزى النص الاصلي شلاما
للاطلاع على الموضوع
والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
التفاح العبري وهريسة الإمام الحسين / سيلوس العراقي
|