الصفحة الرئيسية - ماركس و الرياضيات / عبد الحسين سلمان - أرشيف التعليقات - تصحيح للنص المترجم - حسين علوان حسين

تصحيح للنص المترجم - حسين علوان حسين

- تصحيح للنص المترجم

العدد: 629278

حسين علوان حسين

2015 / 6 / 29 - 17:11
التحكم: الحوار المتمدن

الأستاذ الفاضل السيد مالوم أبو رغيف المحترم
تحية متجددة
النص الذي ترجمته ورد في تعليقي ت 20 مشوهاً . أعيد النص الذي ترجمته أنا و هو نفس النص الذي ترجمه الأستاذ الزيرجاوي ، و ليس أي نص آخر .
I am so damnedly held up by mistakes in calculation in the working out of the economic principles that out of despair I intend to master algebra promptly.

الآن قل لي أين الخطأ في ترجمتي للنص أعلاه حصر حصراً و التي تنص على :
أنا متأخر حد اللعنة بسبب الأخطاء الرياضية في إخراج المباديء الإقتصادية لدرجة أنني بفعل اليأس أعتزم إتقان الجبر فوراً .
حبي و تقديري

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
ماركس و الرياضيات / عبد الحسين سلمان