الصفحة الرئيسية - الله الصمد : بين نير الحمير العبرية ونير القرآن العربية / سيلوس العراقي - أرشيف التعليقات - صمد و semite - شوكت جميل

صمد و semite - شوكت جميل

- صمد و semite

العدد: 628833

شوكت جميل

2015 / 6 / 26 - 22:22
التحكم: الحوار المتمدن

تحية طيبة للباحثين الكريمين سيلوس و جمشيد

احترم بالطبع رأيكما و إن كنت أختلف معه بعض الإختلاف

أما قلب الشين العبرية إلى سين في العربية ،فقد يكون صحيحاً ،و قد يكون هكذا أصلها في العبرية فقد كان البعض من العبرانيين ينطقونها شينا و الآخر سينا ،نقرأ في العهد القديم افي سفر القضاة الإصحاح الثاني عشر:
5فَأَخَذَ الْجِلْعَادِيُّونَ مَخَاوِضَ الأُرْدُنِّ لأَفْرَايِمَ. وَكَانَ إِذْ قَالَ مُنْفَلِتُو أَفْرَايِمَ: «دَعُونِي أَعْبُرْ». كَانَ رِجَالُ جِلْعَادَ يَسْأَلُونَهُ: «أَأَنْتَ أَفْرَايِمِيٌّ؟» فَإِنْ قَالَ: «لاَ» 6كَانُوا يَقُولُونَ لَهُ: «قُلْ إِذاً: شِبُّولَتْ» فَيَقُولُ: «سِبُّولَتْ» وَلَمْ يَتَحَفَّظْ لِلَّفْظِ بِحَقٍّ. فَكَانُوا يَأْخُذُونَهُ وَيَذْبَحُونَهُ عَلَى مَخَاوِضِ الأُرْدُنِّ. فَسَقَطَ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ مِنْ أَفْرَايِمَ اثْنَانِ وَأَرْبَعُونَ أَلْفاً. 7وَقَضَى يَفْتَاحُ لإِسْرَائِيلَ سِتَّ سِنِينٍ. وَمَاتَ يَفْتَاحُ الْجِلْعَادِيُّ وَدُفِنَ فِي إِحْدَى مُدُنِ جِلْعَادَ

أما وجود لفظ عبراني مشابه في الجرس للفظة -صمد- فلا يكفي لإعتبارها عبرية و دخيلة ،يتبع لطفاً

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الله الصمد : بين نير الحمير العبرية ونير القرآن العربية / سيلوس العراقي