أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - مقالة عن رواية النبطى للدكتور يوسف زيدان (مترجمة من الإيطالية) / حذام الودغيري - أرشيف التعليقات - ترجمة مشوقة - ميشيل نجيب










ترجمة مشوقة - ميشيل نجيب

- ترجمة مشوقة
العدد: 627755
ميشيل نجيب 2015 / 6 / 21 - 11:04
التحكم: الحوار المتمدن

الأستاذة/ حذام الودغيرى
تحية طيبة وبعد,
أسعدنى قراءة ترجمتك الممتاذة لهذا المقال وحفاظك على الروح الأدبية والأبداعية لجوهر المقال ، وقد شعرت بالتشويق والسلاسة فى قراءة ترجمتك بأسلوب بسيط فى متناول القارئ.
وأشكرك كقارئ على تصحيح خطأ كاتب المقال الأصلى الذى أعتبر ان القبطية هى ديانة ولكنك اوضحت ان ديانتها المسيحية لكنها مصرية شابة قبطية.
شكراً على عرضك السلس لهذه الرواية للكاتب المميز يوسف زيدان، وهى رواية تستحق القراءة مثل بقية رواياته السابقة.


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
مقالة عن رواية النبطى للدكتور يوسف زيدان (مترجمة من الإيطالية) / حذام الودغيري




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - في نقد الخطاب الإسلامي .. حلقة ٧: الإسلام بين قراءتين، ... / سليم سوزه
- مصر بدون أحفاد عنتر / حسام محمود فهمي
- اليافطات* / إشبيليا الجبوري
- الشكل والمضمون في مجموعة -ما وراء الغموض- أحمد دياب / رائد الحواري
- شُمَّر بخير.. ولا يعوزها شيء / عماد عبد اللطيف سالم
- لا مجاعة في غزة..-غوغل و-إكس- في خدمة البروباغاندا الصهيونية / بديعة النعيمي


المزيد..... - -عازفة الغيتار- ولوحتها التوأم الغامضة.. والجدل المستمر حول ...
- رفع الأثقال على أوراق الزنابق.. مسابقة غريبة تنتشر على الإنت ...
- مفاجأة كبرى.. والدها الطيّار سيقود رحلة عودتها من شهر عسلها ...
- شاهد كيف استهدفت إسرائيل برج مشتهى في غزة مع تكثيف غاراتها ا ...
- -تهديد سيادة الدول العربية وأراضيها-.. رد عربي مشترك باجتماع ...
- ترامب: بعض الرهائن ربما ماتوا مؤخرًا في غزة والمفاوضات جارية ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - مقالة عن رواية النبطى للدكتور يوسف زيدان (مترجمة من الإيطالية) / حذام الودغيري - أرشيف التعليقات - ترجمة مشوقة - ميشيل نجيب