أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - مقالة عن رواية النبطى للدكتور يوسف زيدان (مترجمة من الإيطالية) / حذام الودغيري - أرشيف التعليقات - ترجمة مشوقة - ميشيل نجيب










ترجمة مشوقة - ميشيل نجيب

- ترجمة مشوقة
العدد: 627755
ميشيل نجيب 2015 / 6 / 21 - 11:04
التحكم: الحوار المتمدن

الأستاذة/ حذام الودغيرى
تحية طيبة وبعد,
أسعدنى قراءة ترجمتك الممتاذة لهذا المقال وحفاظك على الروح الأدبية والأبداعية لجوهر المقال ، وقد شعرت بالتشويق والسلاسة فى قراءة ترجمتك بأسلوب بسيط فى متناول القارئ.
وأشكرك كقارئ على تصحيح خطأ كاتب المقال الأصلى الذى أعتبر ان القبطية هى ديانة ولكنك اوضحت ان ديانتها المسيحية لكنها مصرية شابة قبطية.
شكراً على عرضك السلس لهذه الرواية للكاتب المميز يوسف زيدان، وهى رواية تستحق القراءة مثل بقية رواياته السابقة.


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
مقالة عن رواية النبطى للدكتور يوسف زيدان (مترجمة من الإيطالية) / حذام الودغيري




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - اللقاء في عالم افتراضي / حسين علي الحمداني
- قصة قصيرة: الانتظار الممتد / داود سلمان عجاج
- فيكتور سيرج: الرواية متهمة ضد الطغيان / سعد بن علال
- اليوم العالمي للسكان ... في عالم ما بعد القنبلة السكانية / أيمن زهري
- رؤية حمدوك: هيمنة النخبة المدنية لا سلطة الكادحين / عماد حسب الرسول الطيب
- گهوة عويز… حين كان المكان يتسع للجميع / كاظم الحناوي


المزيد..... - غرامات تنتظر السيّاح عراة الصدر في قرية إيطالية
- شاهد.. حريق هائل يلتهم مصنع أحذية في الصين ويخلّف 28 قتيلًا ...
- لغة جسد أحمد الشرع بلقاء ترامب وما قاله الأخير عن رئيس سوريا ...
- بعد تصريح ترامب أن مذكرة التفاهم -انتهت-.. هل كان الاتفاق ال ...
- آلاف المصريين في استقبال منتخب بلادهم.. وأعلام فلسطين ترفرف ...
- جماهير فرنسا تحتفل بفوز الديوك على المغرب وتأهلها إلى نصف ال ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - مقالة عن رواية النبطى للدكتور يوسف زيدان (مترجمة من الإيطالية) / حذام الودغيري - أرشيف التعليقات - ترجمة مشوقة - ميشيل نجيب