أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - مقالة عن رواية النبطى للدكتور يوسف زيدان (مترجمة من الإيطالية) / حذام الودغيري - أرشيف التعليقات - ترجمة مشوقة - ميشيل نجيب










ترجمة مشوقة - ميشيل نجيب

- ترجمة مشوقة
العدد: 627755
ميشيل نجيب 2015 / 6 / 21 - 11:04
التحكم: الحوار المتمدن

الأستاذة/ حذام الودغيرى
تحية طيبة وبعد,
أسعدنى قراءة ترجمتك الممتاذة لهذا المقال وحفاظك على الروح الأدبية والأبداعية لجوهر المقال ، وقد شعرت بالتشويق والسلاسة فى قراءة ترجمتك بأسلوب بسيط فى متناول القارئ.
وأشكرك كقارئ على تصحيح خطأ كاتب المقال الأصلى الذى أعتبر ان القبطية هى ديانة ولكنك اوضحت ان ديانتها المسيحية لكنها مصرية شابة قبطية.
شكراً على عرضك السلس لهذه الرواية للكاتب المميز يوسف زيدان، وهى رواية تستحق القراءة مثل بقية رواياته السابقة.


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
مقالة عن رواية النبطى للدكتور يوسف زيدان (مترجمة من الإيطالية) / حذام الودغيري




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - الهجوم الوحشي للمستوطنين وُثق بالفيديو. لكن لما بعد أسبوعين، ... / جدعون ليفي
- حرب السودان امتداد لنهب الموارد / تاج السر عثمان
- برج بابل / ميشيل الرائي
- تهويدة* / إشبيليا الجبوري
- المتحف المصري الكبير بين الأصالة الكونية والهوية المعولمة / هويدا صالح
- حب في مدار الزمن / عماد الطيب


المزيد..... - قائد الجيش الأوكراني يقر -بظروف صعبة- في الدفاع عن مدينة بوك ...
- إضافة على عصير الجزر تجعله مشروب رائع لقلبك ومناعتك
- بعد أن كان مناسبة للوحدة، ذكرى اغتيال رابين تتحول إلى انقسام ...
- ظهور أول وشق أبيض إيبيري في جنوب إسبانيا
- أوكرانيا تصادر جملا يستخدمه الجيش الروسي
- النرويج: روسيا تُعيد بناء واحدة من أكثر قواعدها استراتيجية م ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - مقالة عن رواية النبطى للدكتور يوسف زيدان (مترجمة من الإيطالية) / حذام الودغيري - أرشيف التعليقات - ترجمة مشوقة - ميشيل نجيب