أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - مقالة عن رواية النبطى للدكتور يوسف زيدان (مترجمة من الإيطالية) / حذام الودغيري - أرشيف التعليقات - ترجمة مشوقة - ميشيل نجيب










ترجمة مشوقة - ميشيل نجيب

- ترجمة مشوقة
العدد: 627755
ميشيل نجيب 2015 / 6 / 21 - 11:04
التحكم: الحوار المتمدن

الأستاذة/ حذام الودغيرى
تحية طيبة وبعد,
أسعدنى قراءة ترجمتك الممتاذة لهذا المقال وحفاظك على الروح الأدبية والأبداعية لجوهر المقال ، وقد شعرت بالتشويق والسلاسة فى قراءة ترجمتك بأسلوب بسيط فى متناول القارئ.
وأشكرك كقارئ على تصحيح خطأ كاتب المقال الأصلى الذى أعتبر ان القبطية هى ديانة ولكنك اوضحت ان ديانتها المسيحية لكنها مصرية شابة قبطية.
شكراً على عرضك السلس لهذه الرواية للكاتب المميز يوسف زيدان، وهى رواية تستحق القراءة مثل بقية رواياته السابقة.


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
مقالة عن رواية النبطى للدكتور يوسف زيدان (مترجمة من الإيطالية) / حذام الودغيري




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - التأمل* / إشبيليا الجبوري
- أزرار الريح / وهاد النايف
- قد تجرّك المحاكم الأوربية يا جمال إلى قاعاتها / صبري رسول
- الموسيقى تدلني السلام / إشبيليا الجبوري - ت: من الإسبانية أك ... / أكد الجبوري
- المجوسية في الفكر الثوري الخميني / عساسي عبد الحميد
- حوار لطيف بين الشاعر والواقعي الداعر.. / إلياس شتواني


المزيد..... - حضور وازن للتراث الموسيقي الإفريقي والعربي في مهرجان -كناوة- ...
- تركيا تعلن وقف التعاملات التجارية مع إسرائيل.. ووزير إسرائيل ...
- صحيفة أمريكية تتحدث عن انتصار السنوار في الحرب وهدفه النهائي ...
- الإعلان عن بطلان محاكمة أمريكية في دعوى قضائية رفعها ضحايا - ...
- بدون حظر.. خطوات تحديث واتساب الذهبي 2024 وأهم مميزات التطبي ...
- تكريم سائق الفورمولا واحد الأسطوري آيرتون سينا في إيمولا وفي ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - مقالة عن رواية النبطى للدكتور يوسف زيدان (مترجمة من الإيطالية) / حذام الودغيري - أرشيف التعليقات - ترجمة مشوقة - ميشيل نجيب