الصفحة الرئيسية - فؤاد النمري في الميزان /المقدمة / عبد الرضا حمد جاسم - أرشيف التعليقات - حول الخطه - عبد المطلب العلمي

حول الخطه - عبد المطلب العلمي

- حول الخطه

العدد: 624441

عبد المطلب العلمي

2015 / 6 / 4 - 19:11
التحكم: الحوار المتمدن

تحيه طيبه
ما نشرته على الفيسبوك هو نصف الصفحه الاولى من ما يتعلق بالصناعه و ترجمتي لها هي طبق الاصل في الجزء الاول من سلسله من اعمال المؤتمر التاسع عشر.حضرتك طلبت النص الاصلي و انا اوردته و بامكانك استعمال الترجمه الاليكترونيه لمطابقه النص الروسي مع نصي.في المجالات الاخرى الزراعه،البناء الطرق الخ،لقد تطرقت لها ايضا.الرجاء ان توضح اي مجال تريد الاطلاع عليه لانشر على الفيسبوك النص الروسي و لتقارنه مع ما ترجمته.
هل يتقن النمري الروسيه؟ لا.لكن في الاردن عشرات الالوف ممن يتقنونها و من هو مستعد لمساعده الرفيق في الترجمه.لعده عقود كانت كوتا الاردن و فلسطين من المبعوثين الى الاتحاد السوفياتي تزيد عن الالفي طالب لمختلف درجات الدراسه.فهنا لا اجد ايه غرابه في ان الرفيق فؤاد كتب مقالا حول الخطه

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
فؤاد النمري في الميزان /المقدمة / عبد الرضا حمد جاسم