أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل
الصفحة الرئيسية - في مسألة الترجمة المسيحية / حسن محسن رمضان - أرشيف التعليقات - الاية 12 في السبعينية - سيلوس العراقي










الاية 12 في السبعينية - سيلوس العراقي

- الاية 12 في السبعينية
 العدد: 623555
سيلوس العراقي 2015 / 5 / 31 - 11:00
التحكم: الحوار المتمدن

نص الآية في الانكليزية للآية 12
Give ear to all these instructions,
So you dont provoke Him to anger.
For, if you should kindle His rage,
Away from the righteous, youll perish.
Yet those yielding to Him will be blest.
لا يرد فيها عبارة ـ الابن
مع أن الترجمة برأيي ليست حرفية من اليونانية الى الانكليزية بل ترجمة تفسيرية
ويمكن العودة الى نصوص السبعينية على الرابط التالي لمن يحب الاطلاع
http://www.2001translation.com/Psalms.htm

علما بأن علماء الشريعة والرابيين في اورشليم (قبل المسيح وبعده) لم يوافقوا على قبول الترجمة السبعينية لانها ابتعدت عن النصوص العبرية
تحياتي للجميع

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
في مسألة الترجمة المسيحية / حسن محسن رمضان




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه

تعليقات الفيسبوك





اخر الافلام








المزيد.....
احدث المواضيع
- الدار البيضاء: الدورة الأولى لمهرجان كازابلانكا الدولي للشعر ... / أحمد رباص
- وهج الشوق. / ابو يوسف الغريب
- على خطى الطريق... الإعتراف أصل و إستئناف طرق البُعد و البَعد ... / الأستاذة الدكتورة ألفة خليفي
- تأسيس الشركات في مصر: خطواتك القانونية مع المستشار عمرو العم ... / عمرو العماد
- الدولة الدينية وخطرها على المجتمع الحديث / عزالدين مبارك
- واقعيَّة بو رقيبة وتسريبات عبد الناصر / حسين علي الحمداني

المزيد.....
احدث الأخبار المهمة
- النساء يرتدين ملابس الرجال..أغرب إطلالات حفل -ميت غالا- 2025 ...
- بين الانسحاب الأمريكي والتهديد الروسي.. هل أوروبا مستعدة للد ...
- سوريا.. اعتقال عقيد سابق بالنظام المخلوع متورط بـ أحداث السا ...
- -بقرة تصدم شرطيًا إسرائيليًا- لدى فرارها من حرائق القدس.. ما ...
- وزير خارجية مصر يؤكد -الرفض التام- لتوسيع العمليات الإسرائيل ...
- مسؤول إماراتي يرد على سؤال مذيعة CNN -ما علاقة بلادكم بقوات ...

المزيد.....
المعجبين بنا على الفيسبوك
3,732,970
الصفحة الرئيسية - في مسألة الترجمة المسيحية / حسن محسن رمضان - أرشيف التعليقات - الاية 12 في السبعينية - سيلوس العراقي