الصفحة الرئيسية - اخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 98 (النواقص) / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - انت واهم جدا استاذ سامي - عبد الحكيم عثمان

انت واهم جدا استاذ سامي - عبد الحكيم عثمان

- انت واهم جدا استاذ سامي

العدد: 623022

عبد الحكيم عثمان

2015 / 5 / 28 - 14:19
التحكم: الحوار المتمدن

انت تعتقد انه مجرد ان يقتنع اي مسلم ان هناك اخطاء او نواقص في قرآنه وان الاسلام مبني على اللغة سيترك دينه
انت درست في مصر ولك حوار مع احد شيوخ الاسلام وصارحته ان هناك اخطاء في القرآن الكريم ونواقص فهل ترك دينه رغم انه لم يتعامل معك بغلضة اليس كذالك وها انت تجوب ساحات الحوار والقنوات الفضائية ولم يمسسك احد بسوء ولم يعتبرك احد خطر على الاسلام لماذا لان المسلم لايعتبر ان دينه مجرد لغة
اما قولك تخصصك في الترجمة جعلك تكتشف اخطاء القرآن ونواقصة لانك تجد نفسك في حيص وبيص عندما تترجم الايات من العربية الى اللغات الغير عربية, وذالك عادي لااختلاف المفردات فلا يوجد شيئ اسمه ترجمة حرفية ويجب على المترجم ان يقوم بتقريب الفكرة وليس بنقل الفكرة حرفيا ويتحتم عليه ان يضيف مفردات غير موجودة في القرآن الكريم ليقرب الفكرة للمتلقي الغير عربي
انت تعتقد ان الاسلام قائم على القرآن والسنة النبوية فاذا بلبلت هذه الركيزتين لدى المسلم يترك دينه انت واهم سيدي جدا جدا
في فرنسا او السويد او غيرها من البلدان الغير عربية والغير اسلامية,لايوجد حد ردة (حتى في بلادنا لايوجد حد ردة) ولكن اتوافق مع فكرك,يتبع

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
اخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 98 (النواقص) / سامي الذيب