الصفحة الرئيسية - وجهة نظر حول تداعيات فيلم -الزين اللي فيك- / عذري مازغ - أرشيف التعليقات - الصديق العزيز الناسوتي - عذري مازغ

الصديق العزيز الناسوتي - عذري مازغ

- الصديق العزيز الناسوتي

العدد: 622578

عذري مازغ

2015 / 5 / 26 - 10:10
التحكم: الحوار المتمدن

الخبز الحافي لم يكن متناولا في البداية حتى عرف شهرة عالمية، والذين قراوه عن الطبع قرأوه سريا، أي أن الكتاب كان يتداول سريا قبل انتشاره المفاجيء، ادرجت في المقال بالتحديد نقطة اشار لها محمد شكري في أحد حواراته والمطبعة الفاسية فرضت عليه قطع مقاطع من الرواية أو تغيير التعابير فيها ليتماشى مع ما يسمونه بالذوق الأدبي
لم اناقش الفيلم حتى الساعة، برغم أني أعرف موضوعه تماما، ثم لا أدري لماذا تقبلون تلك اللغة في أفلام أخرى أجنبية ولا تقبلونها باللسان المغربي؟ فكل الأفلام الأجنبية فيها كلمات منحطة
الأفلام الميكسيكية التي كانت التلفزة المغربية تنشرها كانت ذروة في الإنحطاط الأخلاقي ولم تثر
هذه الضجة، طبعا لأن ترجمتها كانت تتجنب الكلمات لكن موضوعاتها لا تصلح حتى
ختاما تقبل تحياتي

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
وجهة نظر حول تداعيات فيلم -الزين اللي فيك- / عذري مازغ